私の友達が日進のとき

엪_28 |サブタイトル：修学旅行|

황민현(담임)

天気が悪くて不安です。

황민현(담임)

まず、私たちが行く場所は緑茶畑です。

황민현(담임)

ここで少し遊んで、次の場所に行きましょう

모두

はい！

하여주

完全雨ともわからない天気

전웅

だから

ウンがカメラを聞いた

チャック

전웅

きれいに出てくる

전웅

思ったより

하여주

どこを見て！

전웅

ここ

하여주

ああ！

하여주

思ったより悪くない！

하여주

ギャアンソン

전웅

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

その後、ウンは写真を何度も撮った。

カチカチ

その時、ドンヒョンとミンギが来ました

최민기

写真を撮る？

전웅

ええ

김동현

緑茶畑

김동현

緑茶

김동현

これで緑茶ラテ作るのか？

최민기

そこにコーヒーショップがありますか？

전웅

私はここで写真を撮ります。

하여주

私はラテを食べたい

김동현

それでは二人がここにいる

김동현

私と女主が買う

최민기

行って

ウンが写真を確認しながら言った

전웅

ここはどうやって来たの？

최민기

私たちもここにいるのですが？

최민기

カメラを与える

최민기

写真を確認する

ウンがミンギにカメラを渡して言った

전웅

今

ミンギが写真をめくって感心しました。

최민기

やっぱり……

최민기

本当によく撮るので

최민기

誰が学んだのかとても特徴的です。

전웅

チェ・ミンギ

최민기

.........ごめんなさい

최민기

まだ目の写真は撮ってない？

전웅

作る

최민기

わかりました

최민기

（かっこいい……）

최민기

（お姉さんがいたら悲しいでしょう………）

ミンギはしばらく止まった

전웅

なぜ？

최민기

ええと…？

최민기

あ……いや

최민기

（ヨジュ…後ろ姿………？）

최민기

（間違って…。撮ったのだろう………）

ミンギは頭を上げてウンギを見た。

ウンギはヨジュとドンヒョンが行った方向を見ていた

최민기

（一度お会いしましょうか？）

최민기

あなたは女主が好きですか？

久久宮

雷鳴が聞こえ始めた

전웅

何.......?

Wung Leeの答えの代わりに、雨滴が一滴落ちた。

최민기

（パックです）

최민기

（話してくれて好きです）

撮影

雨がたくさん降り始めたが、どちらも動かずにお互いを見つめた。

최민기

（そんな衝撃的なのか？）

전웅

（私が……？）

雨が一滴一滴の雄に浸透し始めた

まるで女主のように

ウンギに浸る雨のように

ヨジュもいつの間にか、ウンギの人生に浸透し始めた。

최민기

（知らなかったのか？）

クッ！

雷が鳴る

황민현(담임)

みんな！早く行こう!!!!!!

황민현(담임)

すぐに車に乗る！

Min Hyun Leeの声に、

전웅

犬を鳴らさないで

ミンギとウンギの対話でミンギは確信を、ウンギは新しい課題を得ることになった

김동현

緑茶ラテ4杯です。

직원

はい、しばらくお待ちください。

久久宮

雷が当たった

하여주

雨が降るかもしれません。

김동현

そう……

トクトク

その時、カフェの窓に雨が一、二、当たった。

하여주

ハル.........

김동현

と.......

하여주

雨が降る........

遠くからミンヒョンが子供たちを集める姿を見てヨジュが言った

하여주

私たちはすぐに行くべきではありませんか？

직원

緑茶ラテ4杯出ました

김동현

ありがとう

ドンヒョンは飲み物を飲んでヨジュに渡り、言った。

김동현

私たちがそこまで飛びましょう

김동현

君とラテが雨に当たってはいけないから

ドンヒョンが着ていた上着を脱いで頭に書いて言った

김동현

こうして走りましょう

하여주

（姿勢が……。）

김동현

早く！

ドン・ヒョンリーの促しに早くドンヒョンのアウターの下に来た

김동현

1、2、3！

김동현

ジャンプ！

ドンヒョンはヨジュよりはるかに速いですが、

ドンヒョンは女主の歩幅に合わせて走った

김동현

倒れないように気をつけて

하여주

うん！

ヨジュは気分が変で、ドンヒョンの顔を見ませんでした。

ドンヒョンはやはり女主の顔を見なかった。

김동현

（雪....レネ.......//）

김동현

（心臓がてんかんをくすぐる………。）

ただ嫌いじゃない気持ちでドンヒョンのボールが赤く盛り上がった

ドンヒョンは見逃したくないこの感情を持って走った

김동현

（もっと感じたいけど……。）

김동현

（そうすれば、ヨジュは雨に合うでしょう）

ドンヒョンは終わりが見えるこの時間が残念だった。

황민현(담임)

早く乗る

하여주

はい！

ヨジュはラテを2杯渡して言った。

하여주

取るべきだ

そして笑って言った

하여주

おいしく食べる!!!!

そして女主はバスに乗った。

김동현

（これも一夏の夜の思い出になりますね………少しだけ……とても少しだけもっと作りたいのですが………本当に本物の少しだけ……）

김동현

（少しだけ.....もっと欲を出してもいいかな？