当我的朋友是个霸凌者时
엪_28 | 副标题:学校旅行 |



황민현(담임)
天气阴沉,我有点焦虑。


황민현(담임)
我们首先要去的地方是绿茶园。


황민현(담임)
我们先在这里玩一会儿,然后再前往下一个地点。

모두
是的



하여주
这种天气,你甚至感觉不到正在下雨。


전웅
我知道

雄拿起了相机

点击


전웅
它看起来很漂亮


전웅
比我想象的还要多


하여주
看看你身在何处!


전웅
这里


하여주
哦!


하여주
情况没有你想的那么糟糕!


하여주
盖岩城


전웅
哈哈

之后,Woong又拍了几张照片。

点击点击

然后东贤和闵基来了。


최민기
拍照吗?


전웅
呃


김동현
绿茶园


김동현
绿茶


김동현
这就是制作抹茶拿铁的方法吗?


최민기
那边有家咖啡店,你想去吗?


전웅
我想在这里拍张照片。


하여주
我想喝拿铁


김동현
然后你们两个就在这里了。


김동현
我和女主角会买它


최민기
旅行愉快


Woong一边查看照片一边说道


전웅
你是怎么到这儿来的?


최민기
我们是要待在这里然后走吗?


최민기
把相机给我


최민기
查看照片

Woong一边说着,一边把相机递给Min-gi。


전웅
统治者

闵基翻阅着照片,赞叹不已。


최민기
还......


최민기
你拍的照片真好看


최민기
我很好奇是谁教你的。


전웅
崔珉基


최민기
.........对不起


최민기
还没拍过你眼睛的照片吗?


전웅
去做就对了


최민기
好的


최민기
(它有点挑剔……)


최민기
(如果我有个姐姐,我会很难过的……)

闵基停顿了一下。


전웅
为什么?


최민기
呃……?


최민기
啊……不


최민기
(女主角……背影……?)


최민기
(我猜是被误解了……)

闵基抬起头,看向雄。

雄伊望着汝珠和东贤离开的方向。


최민기
(我们试试看吧?)


최민기
你喜欢骊州吗?

久古宫

开始响起雷声。


전웅
什么.......?

没有听到雄的回答,只有一滴滴雨水落下。


최민기
(这是个恶作剧)


최민기
(我喜欢这个人)

嘘

突然下起了瓢泼大雨,但他们俩都没动,只是互相看着对方。


최민기
(这很令人震惊吗?)


전웅
(我.......?)

雨水一滴一滴地渗入Woongi的体内。

就像女主角一样

就像雨水渗入Woongi体内一样

汝珠也开始逐渐融入雄的生活中。


최민기
(你不知道吗?)

砰!!

雷声隆隆


황민현(담임)
伙计们!!!快点出发!!!


황민현(담임)
快上车!!!

听到旼炫的声音,雄回过神来,说道


전웅
别胡说八道

闵基和雄的谈话给了闵基信心,也给了雄新的挑战。



김동현
四杯抹茶拿铁

직원
好的,稍等片刻。

久古宫

雷声响起。


하여주
可能会下雨


김동현
我知道......

咚咚

这时,雨水开始落在咖啡馆的窗户上。


하여주
我的天啊.........


김동현
和.......


하여주
下雨了........

汝珠远远地看着敏贤把孩子们聚拢起来,说道。


하여주
我们是不是应该加快速度?

직원
上了四杯绿茶拿铁。


김동현
谢谢

东贤接过饮料递给汝珠,说道


김동현
我们跑过去吧


김동현
因为你和拿铁不能被雨淋湿

东贤脱下身上穿的外衣,戴在头上。


김동현
我们这样跑吧


하여주
(你的姿势是……)


김동현
匆忙!

在东贤的催促下,汝珠很快钻进了东贤的外套里。


김동현
一二三!


김동현
跑步!

东贤比汝珠快得多。

东贤以与汝珠相同的速度奔跑。


김동현
小心别摔倒


하여주
哈!

女主角感到很奇怪,不敢看东贤的脸。

东贤也没有看汝珠的脸。


김동현
(Sul....Rene.......//)


김동현
(我的心跳得好快……)

东贤的双颊泛起红晕,这种感觉不仅仅是不舒服而已。

东贤带着这种他不想放手的感觉奔跑着。


김동현
(我想感受更多,但是……)


김동현
(然后女主角会淋更多雨)

东贤为这段时光即将结束而感到难过。


황민현(담임)
尽快上线


하여주
是的!!!

女主角一边说着,一边递上两杯拿铁。


하여주
我必须接受它

他笑着说。


하여주
祝您胃口好!

女主角上了公交车。


김동현
(这也将成为仲夏夜的一段回忆……就一点点……我还想再多一点……真的,真的就多一点……)


김동현
(难道我就不能更……贪婪一点吗?反正这种感觉只有我自己才知道……)