當我的朋友是個惡霸時
엪_28 | 副標題:學校旅行 |



황민현(담임)
天氣陰沉,我有點焦慮。


황민현(담임)
我們首先要去的地方是綠茶園。


황민현(담임)
我們先在這裡玩一會兒,然後再前往下一個地點。

모두
是的



하여주
這種天氣,你甚至感覺不到正在下雨。


전웅
我知道

雄伊拿起相機

點選


전웅
它看起來很漂亮


전웅
比我想像的還要多


하여주
看看你身在何處!


전웅
這裡


하여주
哦!


하여주
情況沒有你想的那麼糟!


하여주
蓋岩城


전웅
哈哈

之後,Woong又拍了幾張照片。

點擊點擊

然後東賢和閔基來了。


최민기
拍照嗎?


전웅
呃


김동현
綠茶園


김동현
綠茶


김동현
這就是製作抹茶拿鐵的方法嗎?


최민기
那邊有家咖啡店,你想去嗎?


전웅
我想在這裡拍張照片。


하여주
我想喝拿鐵


김동현
然後你們兩個就在這裡了。


김동현
我和女主角會買它


최민기
旅行愉快


Woong一邊查看照片一邊說道


전웅
你是怎麼到這裡來的?


최민기
我們是要待在這裡然後離開嗎?


최민기
把相機給我


최민기
查看照片

Woong一邊說著,一邊把相機遞給Min-gi。


전웅
統治者

閔基翻看著照片,讚歎不已。


최민기
還......


최민기
你拍的照片真好看


최민기
我很好奇是誰教你的。


전웅
崔珉基


최민기
................對不起


최민기
還沒拍過眼睛的照片嗎?


전웅
去做就對了


최민기
好的


최민기
(它有點挑剔…)


최민기
(如果我有個姐姐,我會很難過的…)

閔基停頓了一下。


전웅
為什麼?


최민기
呃……?


최민기
啊……不


최민기
(女主角……背影……?)


최민기
(我猜是被誤解了…)

閔基抬起頭,看向雄。

雄伊望著汝珠和東賢離開的方向。


최민기
(我們試試看吧?)


최민기
你喜歡驍嗎?

久古宮

開始響起雷聲。


전웅
什麼.......?

沒有聽到雄的回答,只有一滴雨水落下。


최민기
(這是個惡作劇)


최민기
(我喜歡這個人)

噓

突然下起了瓢潑大雨,但他們倆都沒動,只是互相看著對方。


최민기
(這很令人震驚嗎?)


전웅
(我.......?)

雨水一滴一滴地滲入Woongi的體內。

就像女主角一樣

就像雨水滲入Woongi體內一樣

汝珠也開始逐漸融入雄的生活中。


최민기
(你不知道嗎?)

砰! !

雷聲隆隆


황민현(담임)
夥計們! ! !快點出發! ! !


황민현(담임)
快上車! ! !

聽到旼炫的聲音,雄回過神來,說道


전웅
別胡說八道

閔基和雄的談話給了閔基信心,也給了雄新的挑戰。



김동현
四杯抹茶拿鐵

직원
好的,稍等片刻。

久古宮

雷聲響起。


하여주
可能會下雨


김동현
我知道......

咚咚

這時,雨水開始落在咖啡館的窗戶上。


하여주
我的天啊.........


김동현
和.......


하여주
下雨了........

汝珠遠遠地看著敏賢把孩子們聚攏起來,說。


하여주
我們是不是應該加快速度?

직원
上了四杯綠茶拿鐵。


김동현
謝謝

東賢接過飲料遞給汝珠,說道


김동현
我們跑過去吧


김동현
因為你和拿鐵不能被雨淋濕

東賢脫下身上穿的外衣,戴在頭上。


김동현
我們這樣跑吧


하여주
(你的姿勢是…)


김동현
匆忙!

在東賢的催促下,汝珠很快就鑽進了東賢的外套裡。


김동현
一二三!


김동현
跑步!

東賢比汝珠快得多。

東賢以與汝珠相同的速度奔跑。


김동현
小心別摔倒


하여주
哈!

女主角覺得很奇怪,不敢看東賢的臉。

東賢也沒有看汝珠的臉。


김동현
(Sul....Rene.......//)


김동현
(我的心跳得好快…)

東賢的雙頰泛起紅暈,這種感覺不只是不舒服而已。

東賢帶著這種他不想放手的感覺奔跑著。


김동현
(我想感受更多,但…)


김동현
(然後女主角會淋更多雨)

東賢為這段時光即將結束而感到難過。


황민현(담임)
盡快上線


하여주
是的! ! !

女主角一邊說著,一邊遞上兩杯拿鐵。


하여주
我必須接受它

他笑著說。


하여주
祝您胃口好!

女主角上了公車。


김동현
(這也將成為仲夏夜的一段回憶……就一點點……我還想再多一點……真的,真的就多一點……)


김동현
(難道我就不能更……貪婪一點嗎?反正這種感覺只有我自己才知道……)