Hãy lãng phí nó vào tôi
Tập 2: Sự thù địch
김석진
"Nếu đi lối này thì sẽ thấy một nhà hàng."
윤 연
"À..."
윤 연
"Tôi chưa từng đến đó."
김석진
"Bạn nói là bạn chưa từng đến đó phải không?"
김석진
"sau đó.."
김석진
"Bạn chưa ăn gì à?"
윤 연
"Tôi không biết đường."
김석진
"Hãy hỏi bạn của bạn"
김석진
"À..."
김석진
"Bạn chưa kết bạn với ai cả."
윤 연
[Gật đầu-]
김석진
"Vậy cậu có muốn làm bạn với tớ không?"
윤 연
"Với bạn à?"
김석진
"Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, tôi không thể làm gì được."
Vì chúng ta là bạn bè...
Ừm... làm một hoặc hai cái cũng không tệ.
윤 연
"Không, làm đi, bạn ơi."
.
김석진
"Trước khi bạn đến đây, cuộc sống ở đây như thế nào?"
윤 연
"Tôi chỉ... sống một cuộc sống bình thường."
김석진
“Bạn không buồn vì không thể gặp bạn bè sao?”
윤 연
"Không hẳn...?"
윤 연
"Tôi đoán là theo thời gian tôi sẽ quen thôi."
김석진
"Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ quen được với điều đó."
윤 연
"Ờ?"
김석진
"Nếu không được gặp bạn, tôi nghĩ mình sẽ nhớ bạn lắm."
윤 연
"Cái gì thế này?"
윤 연
"Đừng đùa giỡn."
김석진
"Tôi nói thật đấy..."
김석진
"Ồ, bạn nói là bạn chưa ăn gì mà."
김석진
"Muốn ăn nhẹ không?"
Seokjin lấy ra một chiếc bánh donut được gói kỹ từ trong túi áo.
김석진
"Tôi lấy cái này từ Ayla, bạn ăn đi."
윤 연
"Tôi có thể tặng bạn món quà tôi vừa nhận được không?"
김석진
"Thành thật mà nói, tôi cảm thấy nặng lòng khi nhận được thứ này..."
김석진
"Tôi không thực sự thích bánh rán."
김석진
"Điều đó không có nghĩa là tôi sẽ lo phần thức ăn thừa cho bạn đâu!"
김석진
"Bạn nói bạn chưa ăn gì, nên tình cờ tôi lại có vài cái bánh rán."
윤 연
"Cảm ơn"
Vẻ mặt lạnh lùng của Yeon biến mất và cô nở một nụ cười rạng rỡ.
김석진
"Được rồi... Vậy thì chúng ta cùng đi xem tòa nhà chính nhé."
Tương truyền rằng Seokjin đột ngột chuyển chủ đề và tai anh ấy đỏ ửng.
Hãy lãng phí nó vào tôi _ Tập 2 《Thù địch》
김석진
"Phía dưới là phòng giáo viên, còn phía trên là phòng sinh hoạt câu lạc bộ..."
학생/들
"Seokjin!" (Seokjin!) / "Seokjin, cầm lấy cái này!" (Seokjin, cầm lấy cái này!) / "Tôi sẽ cổ vũ cho cậu trong trận đấu tiếp theo!" (Tôi sẽ cổ vũ cho cậu trong trận đấu tiếp theo!) /
학생/들
"Seokjin, hôm nay anh lại đẹp trai rồi!" / "Bánh quy em làm ngon chứ?"
김석진
"Mọi người ơi, chỗ này nguy hiểm lắm" (Mọi người ơi, chỗ này nguy hiểm lắm)
김석진
"Xin lỗi một chút-"
Seokjin nắm lấy vai Yeon và dẫn cô vào trong.
Hai người suýt chút nữa thì không thoát khỏi đám đông nữ sinh.
김석진
"Bạn ổn chứ?"
윤 연
"Ừ, nhưng cái này hơi..."
Yeon chỉ vào bàn tay của Seokjin đang đặt trên vai cô.
김석진
"Ồ, xin lỗi."
김석진
"Có làm bạn khó chịu không? Tôi xin lỗi."
윤 연
"Không sao đâu."
"Hai người trông thân thiết quá" (Hai người trông thân thiết quá?)
박지민
"Từ khi nào mà hai người lại thân thiết đến thế?"
김석진
"Lo chuyện của mình đi"
Seokjin nắm lấy cổ tay Yeon và đẩy cô ra phía sau mình.
박지민
"Hừ... Cho dù khó khăn đến đâu đi nữa" (Cho dù khó khăn đến đâu đi nữa...)
Jimin tiến lại gần Seokjin và nắm lấy cổ tay Seokjin, vốn đang nắm lấy cổ tay Yeon, rồi nói.
박지민
"Anh sẽ không động vào tôi như thế khi chúng ta mới gặp nhau hôm nay, phải không?"
Khi cuộc chiến căng thẳng giữa Jimin và Seokjin dường như không có hồi kết, Yeon rút cổ tay ra khỏi tay Seokjin và nói chuyện với Jimin.
윤 연
"Không sao cả"
Yeon trở về nhà sau ngày đầu tiên đi học.
Ngay khi Yeon tắm xong, cô bắt đầu ôn lại những gì đã học hôm nay bằng cách sắp xếp chúng vào cuốn sổ tay của mình.
Sau khoảng một giờ học tập như vậy,
Có tiếng chuông phát ra từ điện thoại di động của Yeon.
리아
£- 'Chào, mình là Leah, người muốn làm bạn với bạn' (Chào, mình là Leah, người đã nói mình muốn làm bạn với bạn trước đó)
윤 연
£- 'Ừ, nhưng có chuyện gì vậy?' (Ừ, nhưng có chuyện gì vậy?)
리아
£- 'Tôi tự hỏi liệu tôi có thể đi học cùng bạn vào ngày mai không?' (Tôi tự hỏi liệu tôi có thể đi học cùng bạn vào ngày mai không)
윤 연
"Đi học..."
윤 연
£- 'Tôi không quan tâm' (Chuyện đó không thành vấn đề)
리아
£- 'Thật sao? Vậy thì ngày mai tôi sẽ đợi trước nhà bạn!' (Thật sao? Vậy thì ngày mai tôi sẽ đợi trước nhà bạn!)
윤 연
£- 'Bạn có biết địa chỉ nhà tôi không?' (Do you know my home address?)
리아
£- 'Không, hãy cho tôi biết' (Không? Hãy cho tôi biết)
윤 연
"...? Đây là lần đầu tiên tôi thấy một đứa trẻ như thế này."
Sau khi kết thúc liên lạc với Leah, Yeon nhìn đồng hồ.
Thấy vẫn còn thời gian đến bữa tối, tôi quyết định dỡ những đồ mình chưa kịp dỡ ra.
Sáng hôm sau
리아
"Hôm nay là ngày đầu tiên của tiết học thể dục" (Hôm nay, tiết học thể dục bắt đầu từ tiết đầu tiên)
리아
"Thầy ấy đang dạy lớp 3" (Thầy ấy đang dạy lớp 3!)
윤 연
"Lớp 3 có vấn đề gì vậy?"
리아
"Lớp của Jimin!" (Lớp của Jimin!)
윤 연
"Jimin...?"
Thực tế, Yeon chỉ nhìn thấy khuôn mặt của Jimin, cô ấy không biết tên anh ấy.
리아
"Bạn không biết Jimin à?"
윤 연
"Tôi có phải là người nên biết điều đó không?"
리아
"Tôi không cần biết..." (Không phải là tôi nhất thiết phải biết...)
윤 연
"Chúng ta sắp muộn học rồi. Đi thôi."
리아
"Được rồi.."
Lớp thể dục_
Các bạn nam lớp 3 và lớp 6 đang chuẩn bị cho một trận đấu bóng đá.
리아
"Jimin, thắng rồi! Cố lên!" (Jimin, thắng rồi! Cố lên!)
윤 연
"Bạn không nên cổ vũ cho đội kia."
리아
"Dù tôi có cổ vũ cho đội mình thế nào đi nữa, Jimin vẫn sẽ thắng."
윤 연
"Làm sao bạn biết điều đó?"
리아
"Jimin là một cầu thủ bóng đá" (Jimin là một cầu thủ bóng đá)
Yeon ngồi xuống khán đài, bỏ lại Lia, người đang cổ vũ Jimin hết mình.
Tôi không có việc gì làm nên đi xung quanh xem có trận bóng đá nào không.
Yeon nhìn thấy Jimin đứng từ xa, đang chuẩn bị cho trận đấu bóng đá với đội 3.
윤 연
"...Tôi thật không may mắn"
Đó là một loạt những lời lẽ không hay (?) về Jimin, nói rằng nụ cười của Jimin mang lại xui xẻo, mặc dù tôi không biết tên cậu ấy.
😴