浪费在我身上

第二集:敌意

김석진 image

김석진

“这边有家餐馆。”

윤 연 image

윤 연

“啊..”

윤 연 image

윤 연

“我从没去过那里。”

김석진 image

김석진

“你说你没去过那里?”

김석진 image

김석진

“然后..”

김석진 image

김석진

你还没吃饭吗?

윤 연 image

윤 연

我不知道路

김석진 image

김석진

问问你的朋友

김석진 image

김석진

“啊..”

김석진 image

김석진

你还没有交到朋友呢。

윤 연 image

윤 연

[点头-]

김석진 image

김석진

“那么,你愿意做我的朋友吗?”

윤 연 image

윤 연

“与你?”

김석진 image

김석진

“如果你觉得不舒服,我也没办法。”

因为我们是朋友……

嗯……做一两个也不错。

윤 연 image

윤 연

“不,我们一起做吧,伙计。”

김석진 image

김석진

你来这里之前,这里是什么样子?

윤 연 image

윤 연

“我只是过着平凡的生活。”

김석진 image

김석진

“你不能和朋友们见面,你不难过吗?”

윤 연 image

윤 연

“并不真地..?”

윤 연 image

윤 연

“我想随着时间的推移,我应该会习惯的。”

김석진 image

김석진

“我想我永远也无法习惯。”

윤 연 image

윤 연

“呃?”

김석진 image

김석진

“如果我见不到你,我想我会非常想念你。”

윤 연 image

윤 연

那是什么?

윤 연 image

윤 연

别开玩笑。

김석진 image

김석진

我是认真的……

김석진 image

김석진

“哦,你说你没吃饭。”

김석진 image

김석진

“想吃点零食吗?”

硕珍从内袋里掏出一个包装完好的甜甜圈。

김석진 image

김석진

“这是我从艾拉那里得到的,你吃吧。”

윤 연 image

윤 연

我可以把收到的礼物送给你吗?

김석진 image

김석진

“说实话,收到这样的礼物,我感觉是一种负担……”

김석진 image

김석진

“我其实不太喜欢甜甜圈。”

김석진 image

김석진

“但这并不意味着我会替你处理剩菜剩饭!”

김석진 image

김석진

“你说你没吃饭,所以我正好有一些甜甜圈。”

윤 연 image

윤 연

“谢谢”

妍冷漠的表情消失了,她露出了灿烂的笑容。

김석진 image

김석진

“好的……那我们现在就去参观主楼吧。”

据说硕珍突然转移了话题,耳朵都红了。

浪费在我身上_第二集《敌对》

김석진 image

김석진

“楼下是教师办公室,楼上是社团活动室……”

학생/들

“硕珍!”(硕珍!)/“硕珍,拿着!”(硕珍,拿着!)/“下一场比赛我会为你加油!”(下一场比赛我会为你加油!)

학생/들

“硕珍,你今天又帅气了!” / “我做的饼干好吃吗?”

김석진 image

김석진

“伙计们,这里很危险”

김석진 image

김석진

“请允许我稍等片刻——”

硕珍抓住妍的肩膀,把她拉进了屋里。

两人险些被一群女学生围住。

김석진 image

김석진

你还好吗?

윤 연 image

윤 연

“是啊,但这有点……”

妍指了指硕珍搭在她肩膀上的手。

김석진 image

김석진

“哦,对不起。”

김석진 image

김석진

“感觉不舒服吗?对不起。”

윤 연 image

윤 연

“不,没关系。”

“你们两个看起来好亲密啊”(你们两个看起来好亲密啊?)

박지민 image

박지민

“你们什么时候离得这么近?”

김석진 image

김석진

“管好你自己的事”

硕珍抓住妍的手腕,把她拉到自己身后。

박지민 image

박지민

“唉……不管多难……”

Jimin 走近 Seokjin,抓住 Seokjin 握着 Yeon 手腕的手腕,说道。

박지민 image

박지민

“我们今天才认识,你不会那样碰我吧?”

当 Jimin 和 Seokjin 之间的这场心理战似乎看不到尽头时,Yeon 将手腕从 Seokjin 的手中抽了出来,对 Jimin 说了些什么。

윤 연 image

윤 연

“别介意”

妍结束了第一天的学校生活回到家。

妍洗完澡出来后,立刻开始在笔记本上整理她今天学到的知识。

这样学习大约一个小时后,

妍的手机传来一声响动。

리아 image

리아

£- '嗨,我是莉娅,我想和你做朋友'(嗨,我是莉娅,我之前说过我想和你做朋友)

윤 연 image

윤 연

£- “是啊,但到底怎么回事?”(是啊,但到底怎么回事?)

리아 image

리아

£- “我想知道我明天能不能和你一起去学校” (我想知道我明天能不能和你一起去学校)

윤 연 image

윤 연

“去上学……”

윤 연 image

윤 연

£-“我不在乎”(无所谓)

리아 image

리아

£- “真的吗?那我明天就在你家门口等你!”

윤 연 image

윤 연

£- “你知道我的地址吗?”(你知道我的家庭住址吗?)

리아 image

리아

£- “不,请告诉我”(不?请告诉我)

윤 연 image

윤 연

“……?我还是第一次见到这样的孩子。”

与莉亚结束通话后,妍看了看手表。

鉴于离晚餐时间还有时间,我决定把还没收拾好的东西都拿出来。

第二天早上

리아 image

리아

“今天是体育课的第一天”(今天体育课从第一节课开始)

리아 image

리아

“他正在给三年级的学生上课!”(他正在给三年级的学生上课!)

윤 연 image

윤 연

三年级出了什么问题?

리아 image

리아

“Jimin的课!”(Jimin的课!)

윤 연 image

윤 연

“Jimin……?”

事实上,妍只看到了智旻的脸,她并不知道他的名字。

리아 image

리아

你不认识Jimin吗?

윤 연 image

윤 연

“难道只有我应该知道吗?”

리아 image

리아

“我不需要知道……”(其实我并非非知道不可……)

윤 연 image

윤 연

我们上课要迟到了,快走吧!

리아 image

리아

“好的..”

体育课

三年级和六年级的男生正在为一场足球比赛做准备。

리아 image

리아

“Jimin,赢了!加油!”(Jimin,赢了!加油!)

윤 연 image

윤 연

你不应该为对方球队加油。

리아 image

리아

“就算我为我们加油,Jimin也会赢。”

윤 연 image

윤 연

“你怎么知道的?”

리아 image

리아

“Jimin是一名足球运动员” (Jimin是一名足球运动员)

妍在看台上坐了下来,留下莉娅,莉娅正竭尽全力地为智旻加油。

我闲着没事,就四处找地方看足球比赛。

妍看到智旻站在远处,正在为第三队的足球比赛做准备。

윤 연 image

윤 연

“……我真倒霉。”

那是一连串关于Jimin的难听的话(?),说Jimin的笑容不吉利,尽管我根本不知道他的名字。

😴