1942年4月15日
你一直在哪儿闲逛呢？
久别重逢，每次见到父亲都让我忐忑不安。崔范奎不在，只有“远藤大和”。他的父亲给儿子改名的速度比任何一个韩国人都快，连家号也改了。崔氏消失的地方，远藤氏却扎根了。
“看来你最近经常和韩国人在一起啊。”
“没什么…！”
突然，他鼓起勇气，大声喊了出来。他的父亲从未听过儿子喊得这么大声，皱起眉头，鼓励他继续喊下去。
我只是……好奇而已。
“别再那么好奇了。你现在明明知道这个世界是什么样子，但你还是傻。”
父亲顿了顿，似乎在思考什么，然后放下手中的茶杯。接着，他站起身来，背对着大和。在大和眼里，父亲就像一堵高墙。他的父亲，远藤忠义，原名崔时亨，身材高大魁梧，但在儿子眼里，他更是如此。忠义似乎在压抑思绪片刻，然后缓缓张开了嘴。
“我没有……太多……角色可以扮演……（不……也许……这会有帮助……”
“这是什么意思？（그게 무슨 말 Been십니까？）”
你成为了一名间谍。
我还没来得及惊叹父亲会说韩语，心就沉了下去。想到父亲竟然是个如此卑鄙的人，我简直说不出话来。
“父亲……那是什么……？”
“我早就知道你和那些独立运动分子混在一起。总督次郎亲口说你和富陵仙人来往。我想你应该明白这意味着什么。难道真的可以背弃日本吗？我绝不会因为没把儿子教好就毁掉我继承的家族，自称叛徒。亲爱的，你应该去做间谍。”
“我做不到……包裹还没送到，我做不到……”
他怎么可能知道？但大和没时间想这些。父亲对儿子的眼泪视而不见。原本背对着他的父亲转过身，朝他走来。一只沉重的手抚上大和的脸颊，他顿时狼狈地倒在地上。一个人怎么会如此虚弱？忠义轻笑一声。他的长子像个残疾人一样，只会说一些断断续续的日语。尽管自己养育了二十年，忠义依然厌恶大和。
“你是说你现在只想苟活吗？你想眼睁睁看着你母亲死去吗？朝鲜被吞并已经四十年了。亲爱的，我们必须走新的道路。就算你开几枪，朝鲜也不会独立。无数人拿起武器，高喊着要独立，但他们中有人成功过吗？”
父亲冷冷地低头看着儿子。
“绝不，一次也不行。日本帝国不会被那些做着这种虚妄之梦的人动摇。你们还不明白吗？无论我们多么努力，独立永远不会到来！朝鲜，这算什么国家？连自己的人民都保护不了？你们却还固执己见？难道你们想如此愚蠢地活着，最终不仅毁掉自己的身体，还会毁掉整个家族吗？”
“不，即使朝鲜能够独立，”我父亲说。
“你认为自己能参与其中吗？”
“……！”
“你什么都做不了。你希望自己会说韩语吗？你希望自己会写韩语吗？作为一个在日本出生长大的人，你唯一能做的就是开几枪。你觉得他们会信任你吗？一个被你父亲称为叛徒的人？”
“我会相信……我会相信……”
他父亲听到他断断续续地说出的韩语，脸色顿时苍白下来，就像一个孩子第一次学说话一样。你怎么能……？大和，或者说，崔范奎，站起身来，直视着他的父亲。
我会让你相信……
他无法接受这个事实。他不想承认。眼睁睁看着自己苦心经营的一切在父亲手中崩塌，对他来说太过残酷。他原本苍白的脸色很快恢复了平静。他又一次狠狠地扇了儿子一巴掌。崔范奎回到了大和身边。然后，他的父亲揪住大和的头发，一个字一个字地对他说。
“成为一名间谍。”
1942年4月17日
“大家好！”
一声欢快的嗓音响彻整个基地。大家的脸上都绽放出笑容，纷纷转头看向声音的来源。“嘿，Jjenggugi！”Jimin第一个站起来向他打招呼。Namjoon也露出灿烂的笑容。Yoongi紧随其后。Yeonjun弹了一下手中的香烟，以示问候。
“好久不见了。”
“我说过我会来的，但看来我迟到了。”
成员们互相问候时，硕珍从座位上站了起来。
“我想我以后可能不会经常去基地了。”
所有人都看向泰贤，话语如同冷水浇灌在他身上。然而，泰贤同样慌乱不已。他努力保持冷静，目光紧紧盯着硕珍。
“家里有人发现了。”
“谁知道呢？”
“…护士。”
硕珍紧紧攥着拳头。二十多年来，她代替他忙碌的母亲悉心照料他。因此，硕珍下不了手杀她。那只是佣人们之间流传的谣言，但那个年轻女子却看清了谣言背后的真相。所以，当然，除掉她是正确的……
“同志，你看起来不像那种会到处乱说话的人。”
“我看到了那个纹身。当时我正在洗澡。”
秀彬想了想，然后举起了手。
“不过……我仍然认为杀戮是不对的。”
“我想知道是不是出了什么问题。”
“要我再背一遍我们韩国青年协会的规章吗？”延俊语气很不悦地问道。“第八条：任何目睹我们这群人的外来者，一律枪毙。”秀彬瞪了延俊一眼，随即又用坚定的语气说道。
“崔同志的话当然没错。但是，你们不能忽略前面的条款，即第五条：你们必须尽一切努力保护自己和你们的团体，但不得导致妇女、老人或儿童的伤亡。”
“苏宾说得对。既然这是更高层级的规定，我认为应该遵照执行。”
南俊插话道。硕珍低着头，像个罪犯一样听着，对话继续进行着。眼看就要升级成争吵了。
“这就是他们自称为启蒙运动人士的原因。”
你说完了吗？
“你说过你会为国家做任何事，但如果你连这么简单的事情都做不到，又怎能指望将来肩负起更伟大的事业？记住，少爷，这不是儿戏，也不是你在写小说。你只是想装装样子，搞搞独立运动——”
“停止！”
云琪发出了一声尖叫。基地里原本震耳欲聋的爆炸声戛然而止。一只破碎的茶杯散落在云琪的脚边。
“你连个混蛋都不是，你在干什么！”
听好了，这是战争。作为独立军的领袖，我早已习惯了战斗。你们知道如果你们都固执己见、各自为战会怎么样吗？我会杀光他们所有人。如果韩国的战士们这样四分五裂，他们还能取得什么成就！玧其用力地说道。他身旁的柾国用力地点了点头。你们难道已经忘记了我们最大的目标，忘记了我们组织的第一条规则吗？韩国青年协会第一条！为了韩国的独立，我们将毫不犹豫地团结起来，即使付出一切代价！这不就是你们口中的组织规则吗？
“……我认为杀人太过分了。”
泰贤开口说话了。延俊轻笑一声，仿佛早就料到他会这么说，然后表情严肃地坐在沙发上，嘴里叼着一根香烟。
“好吧。至少现在我想我们对我们小组如何看待独立有了一些了解。”
“少爷，监视一下总不不好吧？谁知道那个保姆会去哪儿，又会说些什么呢？”硕珍点了点头。他原本担心会被下令杀人，好在最后只是监视，这让他松了口气。不过，他还是高兴不起来。硕珍努力不去理会她带来的沉闷气氛。为什么呢，自从回家后，他所做的只是懦弱地躲避。
“我出丑了，对不起。”
硕珍走到蹲在壁炉旁的柾国身边，轻轻抚摸着他圆圆的脑袋。他说自己已经快七年没碰过枪了。听到硕珍的声音，一直静静坐着的柾国抬起头，看向硕珍。硕珍笑了。
“我从闵同志那里听说，你是在满洲出生长大的。”
“你说得对！”
这是你第一次来庆城吗？
“不！我只来过一次韩国青年协会的宣誓仪式！我只来过一次韩国青年协会的例会！”
听到这充满活力的声音，硕珍感到一股莫名的清新感。他又抚摸了一下柾国的头，轻声说道。
“不如我们一起去庆城观光吧？我已经十年没去过那里了。”
柾国轻轻点了点头。硕珍牵起柾国的手，漫步在庆城的街道上。景色很美。暮色渐沉，路灯一盏盏亮起。人们在街上走来走去，有说有笑，偶尔，当他们看到黄色的军装时，两人都会被吓一跳。其中一个男孩眼神清澈，仿佛把一切都藏在了心里；另一个男孩则依然无法摆脱那份绝望的呐喊。两人手牵着手走着，硕珍突然意识到，这个男孩十七岁出头的手却很粗糙。当然，他的手像女孩的手一样漂亮，毕竟他整天坐在书桌前学习。他的衣服干净整洁，和硕珍在美国见过的男孩穿的衣服没什么两样。他们听说他是独立军的将军，但闵玧其似乎很擅长打理家务。于是，硕珍下定决心，他要守护这个男孩的青春。他本该把一切都扔掉，但如果他一直珍藏着呢？硕珍暗自笑了笑。柾国从小在严厉的父母管教下长大，他说他对父母的第一个记忆就是一起玩射击游戏。如果不是在他情绪变得有些严肃的时候，有个小贩拿着一摞糖果出现，硕珍或许会看到他阴暗的一面。他瞥了一眼正盯着糖果包装、眼神闪烁的柾国，心中暗自感激。
“你想吃东西吗？”
“不！他们说男人不喜欢甜食！”
“我该怎么办？看来我不是个真正的男人。”
硕珍买了一包东西。店主向他鞠躬，装作很熟的样子。硕珍又往前走了一段路，从包装里拿出一颗红条纹糖放进嘴里，笑容和蔼。柾国也咬了一口，咕哝道：“我们明天要回满洲了。”
“拿着这个。”
硕珍买了些新糖果递给他，是送给他的礼物。柾国收到包裹后，脸上立刻绽放出幸福的笑容。