相濡以沫12小时 [第一季]
ep.End - 圆满结局
第二天早上
이윤정[이지훈 모]
伙计们，快点醒醒
권순영
哈姆……是的……
권순영
……？
이지훈
你为什么会在这个身体里？
권순영
你为什么是李智勋？
이윤정[이지훈 모]
他们还半睡半醒吗？
이윤정[이지훈 모]
你是权顺英，你是李智勋
이지훈
原来如此！为什么权顺荣叫权顺荣呢……？
권순영
我们……难道就不能改变吗？
이윤정[이지훈 모]
你们在说什么？
이윤정[이지훈 모]
迅速做好准备
이지훈
为什么？你要去哪里？
권순영
哦，对！
恭喜你们结婚！你们的儿子们真有礼貌！
이지훈
谢谢
권순영
谢谢你！
권순영
你可以进去！
부승관
嘿，你们这些混蛋！
이지훈
夫承宽和李硕敏在这里吗？
부승관
你怎么能告诉我你的结婚日期呢！
부승관
这位女子的未婚夫是权顺英的父亲！
이석민
你们现在是兄弟了吗？
이석민
但是……你们就不能改变吗？
권순영
不好意思不好意思哈哈
권순영
我们以后不会再交换身体了！
김민규
真的吗？
이지훈
惊喜小姐
전원우
你编的，哈哈
이지훈
感谢谁
서명호
我
권순영
你们都来了？这都多亏了你们？
서명호
确实有类似的事情。
문준휘
他们究竟在隐瞒什么？
권투 코치
恭喜你结婚，顺荣
권순영
我不打算结婚。
전원우
教练！
김민규
啊……那个……
권투 코치
元佑，好久不见了，其他朋友也一样，哈哈
김민규
..你好
권투 코치
一位许久未见的朋友？
김민규
是的，这是金珉奎，郑汉的朋友兼弟弟。
권투 코치
哦，那是珉奎吗？我从净汉那里听到了很多关于你和圆佑的事。
부승관
哦，哦，我们别在门口这样。我们快点进去找个座位坐下吧。
권투 코치
我的天哪，好吧，努力工作。
권순영
是的~
지훈의 외할머니
伟大。
이지훈
啊...
권순영
要我帮你占座吗？
이지훈
好的
권순영
你好！
지훈의 외할머니
哦好的
권순영
我去给你指我的座位~
지훈의 외할머니
那是她吗？她是不是叫权顺英？
이지훈
是的，没错
지훈의 외할머니
好久不见
지훈의 외할머니
我们的孙子
이지훈
...
지훈의 외할머니
你很痛苦
지훈의 외할머니
你是因为大人而感到困难吗？
지훈의 외할머니
这个孩子犯了什么罪？
지훈의 외할머니
我可以拥抱一下这位老太太吗？
이지훈
...
이지훈
是的
一段时间后
新郎新娘入场！
권순영
呵呵呵呵……呵呵……
이지훈
你为什么要结婚？
권순영
我爸爸已经长大了……呼……
이지훈
哦，你在说什么呢？哈哈
권순영
我们现在是兄弟了
권순영
咱们好好相处吧，弟弟
이지훈
为什么我是弟弟/妹妹？
권순영
你的生日迟到了。
이지훈
吉利
이지훈
是啊，兄弟。
권순영
什么？我哥哥？你对我？
이지훈
那你就是我的妹妹吗，你这个疯子？
이지훈
奥巴是……
권순영
呵呵呵
“就这样，爸爸和阿姨的婚礼结束了。”
“我爸爸成了李智勋的爸爸，我姑姑成了我的妈妈。”
“李智勋已经成了我唯一的哥哥。”
“再次”
권진영[권순영 부]
你想学跳舞吗？
“我多年来一直瞒着爸爸的秘密”
“我说我想跳舞”
권순영
嗯
권진영[권순영 부]
我现在应该放弃拳击吗？
권순영
是的。如果把拳击和跳舞结合起来，就需要很强的体力。
권순영
看起来会很拥挤。
권순영
我认为这是贪婪。
이윤정[이지훈 모]
你确定这样可以吗？我一直都是这么做的。
권순영
我是
권순영
我觉得跳舞比拳击更让我快乐。
권순영
我拳击打得不好，但我想一步一步地学习。
권진영[권순영 부]
对，试试看。
권순영
真的吗？
권진영[권순영 부]
反而
권진영[권순영 부]
你不能放弃
권순영
啊！
권순영
我是谁的儿子！
권진영[권순영 부]
是的，他是我们的儿子！
권순영
谢谢爸爸！
권순영
我会非常努力工作。
“我学会了跳舞。”
“还有李智勋”
이지철
智勋...
이지훈
……
“我见到了我的老爸”
이지철
我很抱歉
이지철
我联系你是因为我觉得自己无法见到允贞……
이지철
谢谢你陪我一起来
이지훈
我
이지훈
我来这里不是为了得到虚假的道歉。
이지훈
我来这里是想告诉你一些事情。
이지철
好的，告诉我
이지훈
我母亲再婚了。
이지훈
一个比你更好、更善良、更爱我和我的母亲的人。
이지훈
和那种人
이지철
我没什么好说的……
이지훈
听着
이지훈
我现在很开心
이지훈
虽然有很多肮脏的事情发生，但我一直认为这是我的命运。
이지훈
我独自承受着痛苦。
이지훈
我不会再和朋友们划清界限了。
이지훈
我不会再见你了
이지훈
我正在努力想办法让自己快乐起来。
이지훈
我再也不会被那些无用的目光所困扰了。
이지철
智勋
이지훈
我曾经对你的怨恨如今已烟消云散。
이지훈
我甚至不会把它放在心上
이지훈
我的心里没有你的位置
이지훈
所以
이지훈
献给我的妈妈和我
이지훈
不要出现，也不要联系我。
이지훈
我去
我不知道你在说什么。
他的表情似乎松了口气。
“我们的15年就这样结束了。”
7年后
부승관
医学！快跑，快跑！
권순영
我们走吧！！！
김민규
嘿，疯子
문준휘
嘿，徐明浩，给我派辆出租车，车头叫承宽夫。
서명호
好的
부승관
我不去，我不去！
권순영
我必须进入第二轮！
이지훈
闭嘴，你这个疯子！
권순영
我的天啊
이석민
嘿，我们也去。
이석민
元佑，你没喝酒吧？咱们把这些人带走。
전원우
好了，各位。
권순영
我得去趟洗手间……唉
이지훈
真的
문준휘
嘿，他又抱着马桶了。
문준휘
由于你也没喝酒，所以你走向你的车。
서명호
这就是偶像该做的吗？
서명호
请把他的脸遮好。
이지훈
别担心，你们先来。
이지훈
这已经不是我第一次或第二次替他收拾烂摊子了。
김민규
干得好。
전원우
我们走吧，下次见！
전원우
吴智勋
전원우
再次祝贺你作曲成功。
이지훈
你是不是因为我而一夜暴富了？哈哈，结果还不错，因为他给你打了电话。
문준휘
但那是因为歌词写得好。
이지훈
快点，快点（金额无法调整）
이석민
我们真的要走了（我们已经没钱了）
서명호
我吃得很好。
이지훈
呃~
이지훈
嘿，我算一下就回来，你们快点打吧。
권순영
纬...
이지훈
这是一项计算。
이지훈
呃……
유민아
智勋
이지훈
你是于敏吗？
유민아
哦，我还以为是你们呢……好久不见了。
이지훈
哦，对了，卡片在这里。
유민아
嗯嗯
유민아
他们说他们创作的那首歌非常受欢迎
이지훈
权顺荣因为那首歌而大红大紫。并不是说我唱得好。
유민아
这对你们俩来说都是好事，因为这是你们的处女作。
유민아
善英遇到了一位优秀的作曲家，而你遇到了一位优秀的歌手。
유민아
这是收据？
이지훈
你不必给我
이지훈
这是您的店铺吗？
유민아
不，是兼职工作
이지훈
是啊，什么？
이지훈
吃好喝好，然后出发
유민아
稍等片刻，智勋
이지훈
呃？
유민아
当时我说不出口……现在太晚了，但我还是要说……
유민아
很抱歉那段时间发生的事。
이지훈
……
이지훈
好的
이지훈
嘿，权顺荣，我们走吧
권순영
哎呀，马桶堵了。
이지훈
你这个混蛋
유민아
..哈哈
“当时我喝醉了，所以记不太清了。”
“Yumina真诚地道了歉，而李知勋似乎并不介意，也毫不在意。”
“而下次我去那家酒吧的时候”
“我再也见不到裕敏了”
이지훈
不……
권순영
哈哈，世界第一李智勋居然怕虫子！
이지훈
你想落后吗？
이윤정[이지훈 모]
别吵了~你们都长大了为什么还要吵架呢？
권진영[권순영 부]
我们的儿子们什么时候才能长大，我们可以带他们一起旅行呢？
권순영
嘿，我们赚了很多钱。
권순영
我可以把你送到比顶级偶像和顶级作曲家更好的地方！
권순영
那么山呢？
이윤정[이지훈 모]
你们看起来都对这座城市感到厌倦了。
이윤정[이지훈 모]
爸爸妈妈有时会到乡下呼吸新鲜空气。
이윤정[이지훈 모]
现在我更忙了，连去这样的地方都没时间了。
권순영
哈哈，没错
권진영[권순영 부]
我非常感激我的儿子们都实现了他们的梦想。
권진영[권순영 부]
不要放松警惕，以为一切正常。尽情享受生活吧。
이지훈
当然~
이윤정[이지훈 모]
我该睡一会儿吗？妈，我好累~
권순영
是的！我的座位就在妈妈旁边~
이지훈
叮当
이지훈
那我就要坐在爸爸旁边了。
권진영[권순영 부]
过来，我的儿子
“每个人看起来都很高兴。”
“俊辉已成为享誉全球的模特”
“明浩成为了一名摄影师”
“承宽写的小说非常畅销”
“硕珉创作的网络漫画也大获成功，于是他创办了自己的公司。”
“元佑在股票投资方面取得了成功，并打造了一个品牌”
“珉奎也和圆佑一起领导这个品牌。”
“智勋为我写了一首歌，所以这首歌非常受欢迎，我的出道也因为我演唱了智勋的歌而获得了成功。”
“我之所以成为今天的我，要感谢我精彩的15岁那年打下的基础。”
“我愿意相信它存在。”
“多亏了这种能让我们身体发生转变的奇妙机制”
“因为我相信，我们通过彼此相处的12个小时，彼此之间的关系更加深厚了。”
“那起神秘事件的起因和结局尚不明确。”
“我只是心存感激。”
感谢大家一直以来对《彼此相伴12小时》的喜爱。
※本作品将在连载结束后标记为完结。