从友情到爱情
71
범규 수빈 아버지
你为什么来？
범규 수빈 아버지
我现在很忙，所以如果不是紧急的事情，我会晚点再做。
최범규
不
최범규
情况紧急。
최범규
还有什么比这更紧迫的吗？
최범규
即使对你来说无关紧要，但对我来说却非常紧急。
최범규
有人在等我
범규 수빈 아버지
好的，告诉我哪里
범규 수빈 아버지
如果你的意思就是这样，那我不会回去了……
최범규
是这样吗？
범규 수빈 아버지
你说只有一次，而且很令人沮丧，为什么还要继续这样做？
최범규
我别无他法可以到达这里。
최범규
你被骗了，都是你的错。
범규 수빈 아버지
我哭喊着，大吵大闹。
범규 수빈 아버지
WHO..
최범규
那就是你
최범규
那就是你
최범규
我当时也应该哭喊、大吵大闹一番才对。
최범규
那你为什么不发呢？
범규 수빈 아버지
你想说什么？
최범규
不去
최범규
再次
범규 수빈 아버지
什么？！崔杋圭，你疯了吗？？？
최범규
你疯了吗？
최범규
你为什么说我不去？如果你想让我走那条路，那你应该自己去。
一对 -
범규 수빈 아버지
崔杋圭！！！
최범규
哈……搞什么鬼，现在连我都要打了？
최범규
我不想去
최범규
我为什么要去？
범규 수빈 아버지
哈……所以，你在等的那个人是谁？
범규 수빈 아버지
如果他不在场，岂不是更好？
최범규
（严肃地）别犯傻。你要是敢碰他，我就不是你爸了。
최범규
我只需转过头就能杀了你。
범규 수빈 아버지
我真的把孩子教育错了。
범규 수빈 아버지
你是说你要成双成对地杀害你的父母吗？
최범규
谁把你教成这样的？
최범규
是你。
범규 수빈 아버지
停止
범규 수빈 아버지
无论如何我都会寄给你
최범규
如果真那么容易，就不会是你了。
최범규
你想要什么？
범규 수빈 아버지
什么 ？
최범규
哦，你想让我走吗？
최범규
但我该怎么办？就算死了，我也不想去。
최범규
如果你想那样发，那就发吧，就算要杀了我也要发。
범규 수빈 아버지
那到底是什么东西！！！
최범규
我非常讨厌它，所以我会走。
최범규
爸爸
범규 수빈 아버지
！！
최범규
爸爸，你的孩子……还不习惯独处。
최범규
我不想再回到那个地狱般的地方，我本来就不想去那里。
최범규
为什么……为什么你这么想把它寄出去？
최범규
我现在处境很艰难。
최범규
我感觉想放弃一切。
최범규
太难了，我甚至想结束自己的生命
최범규
是时候放手了。
최범규
我已经长大了，现在可以给我一些自由了吗？
범규 수빈 아버지
…不
범규 수빈 아버지
我要走了，没什么要说的了。
최범규
我在这里
최범규
不要指望它会一下子全部发生
최범규
我至少坚持了一个月
我
최범규
所以……你那一个月都不想见到我。
최범규
我们不想见面。
최범규
所以……现在就给我自由吧
범규 수빈 아버지
我告诉过你不要那样做！！！
최범규
有什么是不可能的？
최범규
爸爸不就是这么说的吗？
범규 수빈 아버지
……你是怎么做到的？
최범규
我小时候经常生病，所以对小时候的事情记不太清了。
최범규
但是……崔秀彬……说过这句话
최범규
我当时生病了，所以很自然地，我对小时候的事情什么都不记得了。
최범규
但听着听着，我脑海中突然浮现出一个词。
“没有什么事是做不到的。”
최범규
你爸爸是这么说的……你为什么不遵守诺言呢？
최범규
我怎么会记得那个词呢……
범규 수빈 아버지
凡奎
최범규
（奇普尔）我还是不想听到有人叫我的名字（嘟囔）
범규 수빈 아버지
没错，我就是这么做的。
범규 수빈 아버지
你当时一定很痛苦……我会给你任何你想要的东西。
범규 수빈 아버지
当我听说没有希望时，我就是这么说的。
범규 수빈 아버지
但现在情况不同了。
범규 수빈 아버지
你很健康
최범규
哦，原来是这个问题。
최범규
你是不是希望我生病？
범규 수빈 아버지
什么？
최범규
他说他给了我想要的一切。
최범규
我现在不想回去
최범규
这是我唯一能做的，为什么你不能听我的？
범규 수빈 아버지
做不到的事就是做不到。
최범규
那玩意儿根本就不好使！！！
최범규
原因是什么？
최범규
到底是什么原因！！！
최범규
哈……你到底把我看作什么？
최범규
既然我这么要求你，你难道不应该听我的吗？
최범규
如果我不想去，我就不能去。
최범규
但我当时还是屈服了。
최범규
现在轮到你认输了。
범규 수빈 아버지
别胡说八道了，快走
범규 수빈 아버지
我得给你什么才能让你赢不了我？
최범규
哈哈，真的吗？
최범규
哈哈哈哈哈哈，这很有趣吗？
최범규
我可以很快完成。
최범규
我当时是在哪里受伤的？
최범규
啊……我说过我失忆了，那到底发生了什么事？
최범규
就算我想砸碎自己的脑袋……我也不能再次失去记忆……这样行不通（喃喃自语）
범규 수빈 아버지
..出去
최범규
我该怎么办？我不想独自外出创业。
범규 수빈 아버지
在下面..
（把杯子扔向范奎）
최범규
（脸上有抓痕）
최범규
你为什么要帮我？
一对 -
범규 수빈 아버지
别胡说八道了，滚出去
최범규
我跟你说过，我不想靠自己的力量出去。
他被地上的一块玻璃碎片割伤了脚踝。
범규 수빈 아버지
你 ！！！！！
최범규
啊……它太弱了……
鲜血流了出来
최범규
我明天还会再来哦～？
广泛
범규 수빈 아버지
你要去哪儿？！我要去医院！
최범규
啊~ 我很高兴自己挺过来了~!!!!!
범규 수빈 아버지
…
범규 수빈 어머니
广泛
범규 수빈 아버지
！！
범규 수빈 어머니
你在干什么？
범규 수빈 아버지
…
범규 수빈 어머니
我们该怎么处理范奎的事啊！！！他的腿怎么会那样？
범규 수빈 어머니
血流不止！！我一瘸一拐的！！！
범규 수빈 어머니
他说他甚至都不愿意去医院。
범규 수빈 어머니
如果你发送它，它会再次被删除。
범규 수빈 어머니
你做了什么！！！
범규 수빈 아버지
停止
범규 수빈 어머니
离婚
범규 수빈 아버지
什么 ？
범규 수빈 어머니
我们离婚吧
범규 수빈 어머니
总之，你是@@公司，我是&&公司，所以情况不太好，对吧？
범규 수빈 아버지
如果你不喜欢，那损失更大的将是我。
범규 수빈 어머니
那我就不做了。
범규 수빈 어머니
（我总会想办法弄到手的，真正的范奎……）
범규 수빈 어머니
我们喝一杯吧？
범규 수빈 아버지
好，走吧。这很难。
범규 수빈 어머니
你喝酒玩得开心吗？
범규 수빈 아버지
不好
범규 수빈 어머니
多吃
범규 수빈 어머니
我清醒的时候状态不太好。
범규 수빈 아버지
.. 大概吧
咕噜咕噜
범규 수빈 어머니
（其实比你想象的要容易）
几分钟后
你一定吃了很多，都已经醉了~
범규 수빈 아버지
..哈哈
범규 수빈 어머니
啊
범규 수빈 어머니
没错，亲爱的。
범규 수빈 어머니
我需要你的签名才能买到它。
범규 수빈 아버지
啊？哦，对。我之前的工作没能完成……
범규 수빈 어머니
秘书说很紧急，然后把文件给了我。
범규 수빈 아버지
让我看看~
범규 수빈 어머니
我目睹了一切
범규 수빈 어머니
事情很紧急，我需要你现在就签字。
범규 수빈 아버지
哦，你在说什么？
범규 수빈 어머니
是的，我现在正在等。
범규 수빈 아버지
知道
签名
범규 수빈 어머니
（这太容易了）
범규 수빈 어머니
妥善保存。
비서
好的
범규 수빈 아버지
砰的一声（头部撞击地面后摔倒）
범규 수빈 어머니
我们走吧
비서
哦，那个人……
범규 수빈 어머니
别管它了~这是别人的事。
범규 수빈 어머니
我们快点走吧
비서
是的
在车里
범규 수빈 어머니
对不起，范奎……真的……
범규 수빈 어머니
哈哈……我应该试着联系你吗？
跟随（电话铃声）
최범규
你为什么打电话？
범규 수빈 어머니
对不起，范奎
최범규
哦，难道我非得受伤才能跟你说话吗？
범규 수빈 어머니
不，范奎
범규 수빈 어머니
你或许会感到惊讶，但请仔细聆听。
범규 수빈 어머니
妈，我刚和爸爸离婚了。
범규 수빈 어머니
所以现在是另一个人了。
범규 수빈 어머니
所以你不用再回去了……
범규 수빈 어머니
我为一切感到抱歉。
범규 수빈 어머니
如果你让我把它擦干，我也会挨打。
범규 수빈 어머니
我很抱歉，我不是一个好母亲。
범규 수빈 어머니
我觉得妈妈的工作已经完成了。
범규 수빈 어머니
你暂时不用回去。妈妈会照顾爸爸的。
범규 수빈 어머니
别担心了，放松点。
최범규
……看来受伤的是我。
최범규
所以这就是你们前进的方向？
최범규
我不去我就很满足了。
최범규
请照顾好爸爸，别让我再见到你。
범규 수빈 어머니
是啊……我真的很抱歉。
停止
최범규
我想我得去处理一下伤口了。
최수빈
我的天啊，这是什么？！
최범규
但你不必去。
我把一切都告诉了秀彬。
최수빈
我真的很沮丧
최범규
只有你知道这件事
최범규
等我伤口好了，我就去看望汝州或者其他人。
최수빈
好的，我明白了。我们先去医院吧。
최범규
（点头）去一个空无一人的地方
최수빈
我知道，那个没有人的地方，那个只有你的地方，因为我总是去那里。
최범규
（点头）
我的伤势比我想象的要严重，花了整整一个多月才完全康复。
走路还有点困难，但如果时间再晚一些，恐怕汝珠会累的。
我刚才出去见了女主角……
我甚至不知道它在哪里。
在一无所知的情况下……
我只想尽快见到你。
我……我感觉好难……太难了。
我可以这样看待女主角吗？