女孩花店
#3 它好在哪里?


昨天在花店和女孩打过招呼后心情愉悦的泰亨回到家,今天也保持着好心情。原因是……


김태형
嗯……这是我今天去花店后的第二天了!

这是他第二天在花店工作。也是他第一次穿便服来,所以泰亨从早上就开始忙着准备。


김태형
穿西装……会不会太正式了?卫衣?连帽衫?管它呢,真的……



김태형
哦,我不知道……咱们放松点吧!

因为是周末,店里比平时更忙。“那个女孩”也很忙,但她还在等泰亨来填补这三天的空缺,担心他可能不会来。不过,她的担心是多余的……

_累人_

그 소녀
欢迎光临女孩花店。


김태형
欢迎 -

그 소녀
你真的在这里吗?


김태형
当然。我押注你72小时,所以你当然应该来。

그 소녀
(呼)那你今天也要买花吗?


김태형
啊——这里有一百名兼职工人。

그 소녀
是的,我(小声说)比老板还忙。


김태형
(窃笑)我想也是。那我四处看看。

그 소녀
好的,如果需要我帮忙,请给我打电话!

_累人_

그 소녀
欢迎光临女孩花店 -


김태형
打扰一下,姑娘。

그 소녀
S,女孩?我?


김태형
是的,就在那边。您能过来一下吗?

[泰亨亲自来接雅兰,或许是因为他生气了,或许是因为他觉得她很可爱,因为听到“女孩”这个词时,她一时陷入了沉思。]


김태형
取消那份一百美元的兼职工作吧。你不打算去上班了吗?

그 소녀
哦,是的,先生!


김태형
请扶住我的胳膊一会儿。

泰亨轻轻抓住雅兰的手臂,牵着她走向他想要的那朵花,而雅兰仍然有些茫然,被他牵着手。


김태형
看看这个。

그 소녀
是的,我看到了。


김태형
这个女孩喜欢什么颜色?

그 소녀
我好忧郁!哦,还有,请不要叫我“女孩”。


김태형
那请告诉我你的名字。

그 소녀
我不喜欢那样!


김태형
好的,姑娘。你有蓝色的绣球花吗?

그 소녀
(呼……)是的,我拿到了^-^


김태형
然后,请将一些蓝色绣球花和满天星混合在一起。

그 소녀
咦?绣球花不就是自然生长的时候最美吗?


김태형
你这么认为吗?

그 소녀
当然!和绣球花一样,它的叶子又薄又小又圆,但花朵繁多,当它们重叠簇拥在一起时,看起来非常漂亮!


김태형
...

그 소녀
哦,对不起……我,


김태형
看来你真的很喜欢花。

그 소녀
是的……我有点喜欢它……


김태형
我想花儿们是好朋友吧。据说它们会互相玩耍。

그 소녀
啊?!你一直这样做!


김태형
那就把绣球花给我吧。就几束绣球花。单独一束。很漂亮。

그 소녀
(呼……)是的^-^我明白了,先生

그 소녀
全部打包好了——售价4万韩元。


김태형
漂亮的。

그 소녀
对,我也很喜欢绣球花。它们是不是很漂亮?


김태형
你比绣球花还漂亮。

그 소녀
好的,我会帮你付款!


김태형
是的,请帮帮我

그 소녀
费用是4万韩元,但如果你答应明天再来……


김태형
如果你答应的话?

그 소녀
立减5000韩元……打电话?


김태형
(呼)那是什么?

그 소녀
ㅅ,讨厌的词语,


김태형
称呼。


사장님
我死了。(Call 表示继续,die 表示停止)

그 소녀
哦,真令人惊讶!


김태형
WHO...


사장님
啊,你是我们阿拉姆的男朋友吗?


김태형
嗯,是的?


사장님
我是阿拉姆的父亲。


김태형
啊,是的!你好。我叫金泰亨。

그 소녀
哦,天哪,爸爸和金泰亨!老板!


김태형
总统..?


사장님
你为什么如此喜欢我们阿拉姆?

그 소녀
嘿,老板!


김태형
你就像一朵花。你笑起来很漂亮,说话的时候很漂亮,看花的时候也很漂亮。


사장님
嗯——这家伙真是太投入了。

그 소녀
哈,你们两个现在在聊什么呢?

_Rrrr.._


김태형
是的,是的,我明白了。


김태형
我还想多聊几句,不过我想我得走了。下次见,老板。


사장님
好的,下次再来。


김태형
哦,还有阿拉姆,这是份礼物。

박아람
是吗?你为什么送我绣球花?


김태형
你说你喜欢那里。但我现在要去的地方其实不太适合种花。那里太干燥了,我觉得花很难在那里生长。

박아람
这太贵了。


김태형
那明天见!

박아람
谢谢,欢迎下次光临


사장님
搞什么鬼?你居然爱上了一束花?

박아람
不!那种事……

【天空染上了兼职员工的脸颊,他差点输给了苦战许久才最终获胜的老板。】