女孩花店

#3 它好在哪裡？

昨天在花店和女孩打過招呼後心情愉悅的泰亨回到家，今天也保持好心情。原因是…

김태형

嗯……這是我今天去花店後的第二天了！

這是他第二天在花店工作。也是他第一次穿便服來，所以泰亨從早上就開始忙著準備。

김태형

穿西裝……會不會太正式了？衛衣？連帽衫？管它呢，真的…

김태형

哦，我不知道……咱們放鬆點吧！

因為是週末，店裡比平常更忙。 「那個女孩」也很忙，但她還在等泰亨來填補這三天的空缺，擔心他可能不會來。不過，她的擔心是多餘的…

_累人_

그 소녀

歡迎光臨女孩花店。

김태형

歡迎 -

그 소녀

你真的在這裡嗎？

김태형

當然。我押注你72小時，所以你當然應該來。

그 소녀

（呼）那你今天也要買花嗎？

김태형

啊——這裡有一百名兼職工人。

그 소녀

是的，我（小聲說）比老闆還忙。

김태형

（竊笑）我想也是。那我四處看看。

그 소녀

好的，如果需要我幫忙，請打電話給我！

_累人_

그 소녀

歡迎光臨女孩花店 -

김태형

打擾一下，姑娘。

그 소녀

S，女孩？我？

김태형

是的，就在那邊。您能過來一下嗎？

[泰亨親自來接雅蘭，或許是因為他生氣了，或許是因為他覺得她很可愛，因為聽到「女孩」這個詞時，她一時陷入了沉思。 ]

김태형

取消那份一百美元的兼職工作吧。你不打算去上班了嗎？

그 소녀

哦，是的，先生！

김태형

請扶住我的手臂一會兒。

泰亨輕輕抓住雅蘭的手臂，牽著她走向他想要的那朵花，而雅蘭仍然有些茫然，被他牽著手。

김태형

看看這個。

그 소녀

是的，我看到了。

김태형

這個女孩喜歡什麼顏色？

그 소녀

我好憂鬱！哦，還有，請不要叫我「女孩」。

김태형

那請告訴我你的名字。

그 소녀

我不喜歡那樣！

김태형

好的，姑娘。你有藍色的繡球花嗎？

그 소녀

（呼……）是的，我拿到了^-^

김태형

然後，請將一些藍色繡球花和滿天星混合在一起。

그 소녀

咦？繡球花不就是自然生長的時候最美嗎？

김태형

你這麼認為嗎？

그 소녀

當然！和繡球花一樣，它的葉子又薄又小又圓，但花朵繁多，當它們重疊簇擁在一起時，看起來非常漂亮！

김태형

…

그 소녀

哦，對不起……我，

김태형

看來你真的很喜歡花。

그 소녀

是的…我有點喜歡它…

김태형

我想花兒們是好朋友吧。據說它們會互相玩耍。

그 소녀

啊？ ！你一直都這樣做！

김태형

那就把繡球花給我吧。就幾束繡球花。單獨一束。很漂亮。

그 소녀

（呼……）是的^-^我明白了，先生

그 소녀

全部打包好了——售價4萬韓元。

김태형

漂亮的。

그 소녀

對，我也很喜歡繡球花。它們是不是很漂亮？

김태형

你比繡球花還漂亮。

그 소녀

好的，我會幫你付款！

김태형

是的，請幫幫我

그 소녀

費用是4萬韓元，但如果你答應明天再來…

김태형

如果你答應的話？

그 소녀

立減5000韓元……打電話？

김태형

（呼）那是什麼？

그 소녀

ㅅ，討厭的詞語，

김태형

稱呼。

사장님

我死了。 （Call 表示繼續，die 表示停止）

그 소녀

哦，真令人驚訝！

김태형

WHO...

사장님

啊，你是我們阿拉姆的男朋友嗎？

김태형

嗯，是的？

사장님

我是阿拉姆的父親。

김태형

啊，是的！你好。我叫金泰亨。

그 소녀

哦，天哪，爸爸和金泰亨！老闆！

김태형

總統..？

사장님

為什麼你如此喜歡我們阿拉姆？

그 소녀

嘿，老闆！

김태형

你就像一朵花。你笑起來很漂亮，說話的時候很漂亮，看花的時候也很漂亮。

사장님

嗯——這傢伙真是太投入了。

그 소녀

哈，你們兩個現在在聊什麼呢？

_Rrrr.._

김태형

是的，是的，我明白了。

김태형

我還想多聊幾句，不過我想我得走了。下次見，老闆。

사장님

好的，下次再來。

김태형

哦，還有阿拉姆，這是一份禮物。

박아람

是嗎？為什麼送我繡球花？

김태형

你說你喜歡那裡。但我現在要去的地方其實不太適合種花。那裡太乾了，我覺得花很難生長。

박아람

這太貴了。

김태형

那明天見！

박아람

謝謝，歡迎下次光臨

사장님

搞什麼鬼？你居然愛上了一束花？

박아람

不！那種事…

【天空染上了兼職員工的臉頰，他差點輸給了苦戰許久才最終獲勝的老闆。 】