你变成了另一个人,而且看起来更漂亮了。
第21集:每个人都有伤。



每个人都有痛苦的伤口。

只不过他们把它藏起来了,以免被发现。


无论一个人多么邪恶,性格多么恶劣,他们仍然会遭受痛苦的创伤。

无论过了多久,无论你等待多久,伤口都很难愈合,奇怪的是,这样的伤口并不容易愈合。

痂皮需要很长时间才能脱落。




박수영
汝珠老师还不了解我……



박수영
这段话有点长,你能听吗?



박여주
……你一直在等什么?


박수영
哦,你是因为我才出来的,所以你应该赶紧找到它,然后回家。

박여주
呃,呃,那条项链长什么样?



박수영
我在厨房里找到了这条项链。

박여주
…是的?

박여주
我找到了,但为什么是我……


박수영
汝珠老师,我打电话给您是因为我有事要告诉您。我说我和泰亨在一起。


박수영
我以为我打电话给女主讲老师时她可能会不高兴,而且我觉得谈话可能会很长。


박수영
我试着撒了点谎,哈哈

박여주
你想说什么?


박수영
这段话有点长,你能听吗?

박여주
我擅长给人建议。



박수영
在泰亨身上发生那件事之后,当汝珠老师以生病为由没有来学院时,我问了泰亨一个严肃的问题。


박수영
你很喜欢女主角吗?



박수영
他说他很喜欢,哈哈


박여주
这就是你想表达的意思吗……?


박수영
多听听。



박수영
其实,我之前有过一次非常糟糕的分手经历。


박수영
我当时真正喜欢的人,我当时唯一爱的人,


박수영
看来我不是他唯一爱过的人。


박수영
我发现你在我的单身公寓里出轨了。


박수영
那天晚上我们吵了一架,我联系不上他,所以第二天我去了他的工作室。


박수영
还有另一条女人的项链。



박수영
……但当时那男人的房门是关着的,客厅里也没有人。


박수영
我没有足够的勇气打开门看看,所以就离开了家。


박수영
我希望那个人先告诉我真相,但他直到最后才告诉我。


박수영
所以我第一个完成。



박수영
我无法理解为什么有人会背叛我,和别人在一起,我真的很恨这种行为。


박수영
不知从何时起,我意识到自己变得越来越像那个背叛他的女人。



박수영
当然,泰亨是不会上当的。


박여주
…我懂了。

박여주
那么,现在情况如何?


박수영
那是什么?

박여주
秀英先生的心理状态

박여주
还在进行中吗?



박수영
你能对我坦诚相待吗?


박수영
我在夜店见到泰亨时就爱上了他。


박수영
但我嫉妒他,因为他说他有女朋友。


박수영
那是Jisoo的朋友,也是我的同事。


박수영
我觉得现在是时候放手了。



박수영
我真的要妥协了。


박수영
我性格固执,想要什么就一定要得到。


박수영
因为我不想成为一个坏人



박수영
起初,我真的很想想办法把他抢过来,我无法放弃让他成为我男朋友的愿望。


박수영
……我今天下班回家照镜子时才意识到这一点。


박수영
我越来越像个怪物了。



박수영
所以我现在要停下来了,拿去吧,金泰亨。


박여주
Chi,它原本是我的_

박여주
还不错,听一个非常怀念我的人倾诉心声。

박여주
我会原谅你,但我不知道你是否也会。

박여주
谢谢你现在对我坦诚相待。


박여주
现在,即使是镜子里的怪物,在照镜子时也能摆脱怪物的形象,看起来比任何人都更美丽。



박수영
我应该说谢谢吗?

박여주
大概吧?


박수영
感谢您听完。


박수영
我身边很少有人愿意听我讲述我的真实故事。


박수영
所以我一直处于防御状态,筑起高墙。


박수영
这是你第一次来骊州。


박수영
感谢您聆听我的真实故事。


박수영
谢谢,我们现在进去吧,外面很冷。


박여주
打扰一下,

박여주
如果可以的话,你明天愿意和我一起去上班吗?



박수영
嗯,是的。

박여주
振作起来,秀英比我高,比我漂亮,也比我有能力。

박여주
或许,你会遇到比金泰亨好得多的人。



박수영
现在我知道我的真正使命了。

박여주
是的?



박수영
我当时只想听到这句话:“没关系,一切都会好起来的。”


박수영
当然,我来这里的确是为了忏悔。


박수영
我只是想听听别人怎么说。


박수영
你这么说,我感觉很好。



박수영
进去吃晚饭吧。


박여주
如果你觉得无聊,就给我打电话,我可以一直说这句话。

박여주
进来吧哈哈




박수영
你直到最后才问?


박수영
我为什么突然变了?


박여주
为什么会发生变化?



박수영
这听起来可能有点荒谬,但我认为我不应该插手这件事。


박수영
我能感觉到他们彼此深爱着对方。


박수영
我已经来不及把他们分开了。


박수영
但你要小心,我现在醒了,没事了。


박수영
这个世界上有很多坏人。


박여주
……谢谢_我进去ㅎ



砰 -

박여주
我回来了……


김태형
你去哪儿了?

박여주
哦,真是个惊喜……!

박여주
什么。


김태형
发生了什么事?你都去哪儿了?

박여주
…就在外面一会儿。


김태형
你是说你这个时间独自出门?


김태형
朴汝珠?


김태형
不要撒谎


김태형
你遇到了谁?


박여주
…朴秀英。


김태형
你为什么在和朴秀英说话?她说了什么?

박여주
我没说太多,只是简单聊了几句。


김태형
所以你们聊了些什么?

박여주
哦,我只是来请求原谅的。

박여주
很抱歉让大家担心了这么久。


김태형
你知道你做错了什么吗?


김태형
为什么你不只给我打电话呢?


김태형
你们两个没吵架吧?!

박여주
不要打架——

박여주
为什么要在这个年纪打仗?


김태형
为什么?你还这么可爱,可以打架。


김태형
然而。

박여주
所以,你的意思是说我老了以后就不会可爱了吗?

박여주
我的天哪!如果我结婚了,你连句“我漂亮”都不说吗?


김태형
你愿意嫁给我吗?

박여주
那你就不会做了?

박여주
我哥哥不想和我一起做。


김태형
我怎么可能这样?即使在国外工作,我也一直在想你。


박여주
真的吗?那你现在就告诉我我很可爱吧。


김태형
现在?

박여주
你为什么不能?


김태형
我做不到。



김태형
你很可爱。


박여주
哦……真是个负担。

박여주
你说话的时候脸是不是离得太近了?

박여주
如果你再靠近一点,我们的嘴唇就会碰到一起吗?


김태형
你为什么会注意到这一点?



김태형
朴汝珠其实是个变态_


叮咚——

박여주
B,食物来了……!

送货时间恰到好处,女主角一听到门铃响就跑了出去,仿佛想要逃离这种处境。



김태형
反应速度非常快。



박여주
多吃点_我们的泰亨。


김태형
你一直不让我走。


김태형
你一直在叫我的名字?


김태형
而且他个子也很矮。

박여주
这大约是平均水平。

박여주
是真的吗?你跟我分手的时候,甚至都没跟任何女人对视一下?

박여주
你怎么能说我矮呢?

박여주
你甚至都没看一下其他女性的身高?


김태형
当然。

박여주
真的吗?要不要我给Jimin打个电话确认一下?


김태형
你从哪里弄到朴智旻的电话号码?

박여주
这是个秘密,哈哈


令人疲惫的铃声 -


박여주
这不是我的_


김태형
哦,是什么事?


김태형
你真的这么说了吗?

박여주
什么_


김태형
你让我给朴智旻打电话吗?

박여주
不...?

박여주
接受现实吧。



박지민
我收到得比较晚。


김태형
你在哪里收到的?


김태형
什么事?你为什么打电话?



박지민
* 你和女主角的进展顺利吗?


김태형
* 尽快提问 -


김태형
* 这部影片是什么时候上映的?


김태형
* 我应该更换女主角吗?


박지민
* 好的


김태형
别笑,我的女朋友。


박지민
* 呃呃_


박여주
* 怎么了?我好久没见到这个人了。

박여주
好久不见?


박지민
* 对吗?我们什么时候见面?


박지민
* 另外,我们找个时间聚聚,不要带金泰亨。


김태형
* 嘿,我什么都能听到。


김태형
你们俩是什么时候认识的?


咚咚 -


박여주
什么?我现在正在和Jimin说话。


김태형
智旻?


김태형
吉米——?


김태형
你为什么不叫我的姓氏?


김태형
召唤圣徒。

박여주
朴!我正在和Jimin通电话。


김태형
不,别再跟他说话了。


김태형
别联系我。

박여주
为什么?直接让我待在家里不就行了。


김태형
如果可行的话,那么是的。

박여주
这根本不好笑,你多大了?


김태형
比你强。

박여주
去吃饭。


김태형
吃很多_朴汝珠。

박여주
泰亨也是_


김태형
哥哥也是。

박여주
泰亨


김태형
我们赶紧结婚吧。听我的,亲爱的。

박여주
不?就算我结婚了,我还是泰亨。


김태형
随心所欲吧

박여주
是啊,谢谢。


김태형
这一切都取决于你。

박여주
所以,你不喜欢它?


김태형
我太喜欢它了,我爱死它了。

박여주
我也是。




김태형
那么你和朴智旻是什么时候单独见面的?你们俩做了什么?

박여주
啊,我们还是别说了。

박여주
适度行事


김태형
不,我们什么时候认识的?


김태형
为什么你们没带我一起见面?


김태형
你们两个背着我见面交谈。


박여주
你是怎么知道的?

박여주
怎么了?



김태형
在这个世界上,没有人站在我这边。

박여주
不,我站在你这边。


김태형
好吧,你和朴智旻是站在同一阵线的。


김태형
是敌人,是敌人。

박여주
哦,在我们分手之前,我曾在你公司附近短暂地见过你。

박여주
那天我们一起吃了饭。



김태형
……我不知道,我怎么会知道4年前发生了什么?

박여주
告诉我也没用。

박여주
睡觉。


김태형
你在睡觉?


김태형
现在才9点,起床吧。


김태형
还没有。

박여주
你会怎样做?


김태형
我做过的最有趣的事情是什么?

박여주
那是什么?


김태형
我也不知道,哈哈

박여주
别笑得那么厉害。


김태형
我原本是个比较害羞的人。

박여주
我跟你说过吗?

박여주
我有能力打败最强的人吗?

박여주
不想被打到就打直线。



김태형
……那你想让我怎么做?

박여주
你是个懦夫。

박여주
那是谎言。


박여주
咱们玩吧,你想玩什么都行。





4年前。



박지민
泰亨可能有点傻,但他很善良——你可能已经知道了。

박여주
我知道,哈哈。傻瓜原本都很善良。

박여주
我遇到了那种魅力_


박여주
Jimin,你没有女朋友吗?


박지민
很遗憾...?

박여주
不,很遗憾,不是……


박지민
我想我明白为什么你和泰亨相处得那么好。

박여주
那是什么?


박지민
我和泰亨说话的语气很像,我们经常捉弄别人,也经常惹恼别人。

박여주
我应该说谢谢吗?


박지민
你知道情况只会越来越糟。

박여주
是的


박지민
请不要争斗,要一直在一起直到我们死去。

박여주
所以你是来破坏婚礼的吗?


박지민
嘿,不,我不去哈哈

박여주
啊,那很好。


박지민
我希望你能告诉金泰亨赶紧下班,带上汝珠一起走。

박여주
哦,太糟糕了,我把手机吃了。



박지민
……祝你们俩白头偕老。



(?)
