你变成了另一个人，而且看起来更漂亮了。
第24集。无论你做什么，你都很漂亮。
仔细想想……
找到你最珍惜、想要长久陪伴在身边的人真的很难。
但自从遇到那个人之后，我感觉自己变成了一个真正幸福的人，而且每天都越来越快乐。
我很高兴有你，希望你不再受痛苦，只有快乐的日子。
김태형
至少我一直都很真诚。
김태형
我计划将来这样做。
你变成了另一个人，而且看起来更漂亮了。
박여주
哇——那是什么？
박여주
你什么时候预订了这家餐厅？
김태형
我告诉过你把一切都交给这个人吧。
박여주
呵呵，欧巴，有时候看到你，感觉你比我年轻。
김태형
比你年轻？如果我比你年轻，那我还是个婴儿。
박여주
是个婴儿，对吧？
김태형
不是婴儿……
직원
您想下单吗？
김태형
哦，还有这个_
김태형
汝珠，你想吃什么？
박여주
嗯，我，这个。
김태형
那请给我这个和这个，两瓶可乐。
직원
是的_
박여주
……已经过了很久了。
김태형
啊？什么？
박여주
我哥哥叫我汝珠。
박여주
我们之前见面的时候，你总是让我做你的女朋友。
김태형
你现在还在做这件事呢，女英雄。
박여주
不，不是那样。
박여주
例如……
박여주
跟以前一样！汝珠，你想吃什么？
박여주
汝矣岛，我睡得很好_或者类似的话。
김태형
搞什么鬼？你是要我把女主角身边的野孩子都弄走吗？
김태형
骊州，好好吃饭。
김태형
像这样？
박여주
……没错，就是这样。
박여주
就是这样_
김태형
啊，输入完成。
박여주
你在哪里输入的？
김태형
我把它记在脑子里。
박여주
这样你就不会再忘记了？
김태형
当然 -
박여주
好的，我两周后再来查看。
_
김태형
我们接下来想做什么？
박여주
嗯，我已经看过大海了，所以就回酒店睡觉吧。
박여주
你想晚上去夜市吗？
김태형
哦，太好了。
김태형
今天别想着节食，只管吃。
김태형
而且，我不喜欢你减肥的想法。
박여주
节食这件事，你必须对自己感到满意。
박여주
我不满意。
김태형
哦，不。
김태형
你已经够漂亮了，你的脸颊现在好可爱。
김태형
但即使体重增加，你的整体形象依然很漂亮。
박여주
不要撒谎。
김태형
这不是谎言。
김태형
如果你增重20公斤或30公斤，我也会增重。
김태형
那我们就从现在开始一起把它拿出来吧。
박여주
……你举例说你会和我共度余生吗？
김태형
或许如此？
박여주
他今天一整天都在装可爱，说他是来玩的。
김태형
我的专长。
박여주
你感觉怎么样？
박여주
靠近些。
박여주
哦，我今天没发烧ㅎ
김태형
你看，我早就跟你说过我会很快好起来的。
김태형
你还好吗？
박여주
……其实，我有点冷。
박여주
我昨天确实很小心……
박여주
你为什么搬家？
박여주
那我睡觉的时候都做了些什么呢？
박여주
我告诉过你不要碰我——
김태형
不，我没有碰你。
박여주
说谎。
김태형
我是无辜的。
박여주
如果你撒谎，你会挨揍。
김태형
……你的额头有可能被钻个洞吗？
직원
饭菜已经准备好了，请尽情用餐。
박여주
哈哈，谢谢！
김태형
多吃点_
박여주
欧巴也是 -
박여주
最近公司那边没有任何联系吗？
김태형
是啊，我想没有我，一切也会照常运转。
박여주
那就辞职吧。
박여주
我来喂你，兄弟。
박여주
我哥哥辞掉了工作，认真地在我们学院学习，这样他就可以一天24小时陪伴我。
김태형
咦？你是认真的吗？
박여주
我不会像其他人那样撒谎。
김태형
我是谁？
박여주
那你究竟是谁？
김태형
哦，我不是跟你说过要跟欧巴待在一起吗？
박여주
你真的很喜欢别人叫你“欧巴”吗？
박여주
为什么...？
김태형
我不喜欢其他女孩做的事，但我喜欢你做的事。
박여주
嘿，其他女生叫你欧巴欧巴吗？
박여주
这是谁？
박여주
是什么时候？
김태형
实际上，并没有……
박여주
正确的？
박여주
你在撒谎吗？
박여주
如果这是真的，我们现在就去抓住他。
김태형
嘿，坐下，它不在那里。
박여주
好好吃饭
烦人的铃声……
박여주
是你的吗，欧巴？
김태형
嗯，不，这不是我的。
박여주
哦，那是我的。
박여주
今天是周末，你有什么安排？
박여주
* 你好_
원장쌤
抱歉，现在是周末。这个问题非常紧急。
박여주
哦，没关系。请便。
원장쌤
*汝珠老师，我们这次打算办个展览。
원장쌤
* 我在想，如果汝珠老师当上经理会是什么样子。
박여주
* … 啊_管理员？
박여주
这次参展的公司是哪家？
원장쌤
这是一家由我关系密切的展览公司运营的公司。
원장쌤
我不记得名字了。
원장쌤
* 我会先通过短信发给你。
원장쌤
想想看
박여주
* 哦，好的，请进。
박여주
…什么。
김태형
为什么？这有什么不好？
박여주
哦，不。
박여주
他只是说这次他想让我负责展览。
박여주
我能做到吗？
김태형
当然。
김태형
我认识的朴汝珠完全有能力做到这一点。
김태형
我能做到_
김태형
如果你遇到困难，我会帮助你。
박여주
好的。那我相信你，然后告诉导演？
박여주
RB公司？
김태형
您是和RB公司一起参展吗？
박여주
是的，我觉得导演身边的人在那里工作。
박여주
但这个地方不是真的很有名吗……？
김태형
没错，我在开会的时候也听到过几次。
김태형
所以，朴汝珠是在那里会见人吗？
김태형
你愿意跟我一起去吗？
박여주
好吧，我们甚至还没确定会议日期呢。
박여주
好吧，如果你想来，我就让你跟着。
김태형
总之，他经常表现得很强壮。
김태형
我让他跟我一起去，因为我第一次和大公司见面，有点紧张。
박여주
不是这个。
박여주
我们快点吃完饭就出去吧。酒店入住时间快到了。
04:02 PM
박여주
我稍微迟到了，但我已经和金泰亨预订了位置。
직원
你和金泰亨约了下午四点的位子，对吧？
박여주
是的。
직원
是的，这里是701套房。
박여주
谢谢_
김태형
你是以我的名字预订的吗？
박여주
奇怪的是，在这方面我和我母亲很像。
박여주
预订这类服务时，千万不要使用我的名字。
김태형
你妈妈这么说的？为什么？
박여주
我不知道……我想做点什么……以我男朋友的名义做点什么。
김태형
啊，所以你以前是用别人的名字而不是我的名字预订房间的？
박여주
哦，不！我唯一的男朋友是金泰亨。
김태형
你之前说是在7楼，对吧？
박여주
是啊，但是你能看到大海吗？
김태형
你不必去看它——反正我们也不会经常住在酒店。
박여주
这是真的。
박여주
谁来打开它？
김태형
哇，真的好久不见了。
김태형
我们之前不是就这个问题吵过架吗？
박여주
是的，快速打开门进去休息一下就行了。
박여주
我们争论了要不要打开它。
박여주
那么现在该怎么办？
김태형
我好不容易才得到的、宛如宝石般的朴汝珠（Park Yeo-ju）出现了。
김태형
下次我再打开它
박여주
哦，你为什么说这么甜的话呢？
김태형
我又恢复甜美了。
박여주
好的，打开它。
김태형
难道不应该先把这个插上吗？
박여주
啊，又来了。
김태형
说实话。
김태형
你是不是傻？
박여주
你在开玩笑吧？
박여주
我现在有卡了。如果你乱动，就会发生一些事情让你进不去。
김태형
……快速打开它_
박여주
打开。
박여주
是啊，看不到大海，有点令人失望。
김태형
怎么了？出去走走吧。
박여주
下次我会尽量找更好的住宿。
김태형
好的。
박여주
首先，我们换身衣服，休息一会儿，晚上再出去。
김태형
先换衣服。
박여주
是的 -
…
김태형
什么？好可爱啊！你是新买的吗？
박여주
对，你也打开包看看。
김태형
啊——我也有，哈哈
김태형
我会换衣服再回来，请稍等。
박여주
哦，当然没问题，因为模型有脸。
김태형
当然可以。
박여주
我们现在休息一下吧。
김태형
我们应该看电影吗？
박여주
哦好的
김태형
你想看什么类型的电影？恐怖片、喜剧片、科幻片……
박여주
当然很可怕，对吧？
박여주
我们来看看最恐怖的那一个。
김태형
…你在开玩笑吧？
김태형
你知道我看不见恐惧。
박여주
没有吗？我不知道。
박여주
……如果你害怕的话，就抱抱我吧。
김태형
好吧。我一点也不害怕。
박여주
那我可以把它打开吗？
김태형
嘿！打开它！打开它！
看完电影后整整30分钟。
김태형
啊…！！
박여주
什么...？
박여주
哭了……？
김태형
……我并不这么认为。
박여주
你真的很害怕吗？要不我关掉电视看点别的？
김태형
如果你能这样做，我将不胜感激。
박여주
不出所料，我是个懦夫，受不了这种事。
김태형
你是个懦夫，那就继续玩吧。
박여주
我让你抱抱我，但你却为此感到难为情？
박여주
你是不是握得很紧？
김태형
…n，我什么时候。
박여주
总之，我们泰亨很可爱。
김태형
好了，睡觉吧。
박대리
李队长，这是我这次带队的展览团队。
박대리
虽然规模有点小，但之前几届比赛的成绩比其他队伍要好。
박대리
我已经联系过那里的负责人了。
김원우
那里的负责人是谁？
박대리
如果真如导演所说……是朴汝珠女士吗？
김원우
朴汝珠……
김원우
我们终于见面了。
박대리
你认识他吗？
김원우
哦是的。
김원우
她是我女朋友
박대리
啊，果然不出所料，你长着一张领导的脸，所以你不可能没有女朋友。
박대리
总之，我们应该继续推进这个项目吗？
김원우
好的。请和他商定会面日期，并向我汇报。
박대리
好的_
김원우
不出所料，命中注定要相遇的人终会相遇。
김원우
你是怎么来到这里的？
박여주
哇，这真的很好。
김태형
我已经很久没见过夜海了。
박여주
所以，你跟我一起去可以吗？
김태형
当然_
김태형
如果我没有和你一起来，我就看不到这么美好的事物，即使看到了，我也不会知道它们有多美好。
박여주
你今天是不是整天都想当个甜心男？
박여주
你是认真的吗？
김태형
这个概念融合了温柔体贴和真诚的气质。
박여주
直到现在才显得真诚——难道这就是真相吗？
박여주
你为什么选择这个主题？
김태형
至少我一直都很真诚。
김태형
我计划将来这样做。
박여주
你说这话，我真的非常感激，也很喜欢。
박여주
有点吓人。
김태형
啊。
김태형
那我以后就不这么做了。
김태형
把它们全扔掉。
김태형
什么？就算我做了，也不太好，因为我会觉得尴尬；如果不做，又会很困难，因为我会再次难过。
김태형
你想让我做什么？
박여주
所以你现在不满意了？
박여주
你对我这样做感到不高兴吗？
김태형
嘿，绝对不是。
김태형
爱你。
박여주
好吧，这算什么爱情？
박여주
不是我。
说着这话，女主角在泰亨眼前用手比划了一个心形，然后假装把它劈成两半。
김태형
你，你不能那样做。
박여주
我做了什么？
김태형
啊，别那样做。
박여주
这？
김태형
不要拆分，直接粘贴即可。
박여주
不。
김태형
如果你不穿上它，我就不去夜市。
박여주
别走。
박여주
我将独自前往。
김태형
你真是太自私了。
박여주
你不满意吗？
박여주
再把它分成两半。
김태형
粘贴。否。
김태형
牵着手就好。
泰亨接受了汝珠的恶作剧，但最终却先抓住了她的手。
如果突然发生这样的事情，谁会不兴奋呢？
女主角脸涨得通红，一边扇着脸一边说：“好热。”
박여주
现在是冬天，为什么，为什么这么热？
김태형
你只是太兴奋了。
박여주
我？嗯，为什么是我？
박여주
你觉得我会对这样的事情感到兴奋吗？
김태형
真令人兴奋。
박여주
呃。
박여주
我很兴奋。
박여주
但是什么？
박여주
我能做些什么？
김태형
你总是表现得那么温柔又怕痒，你真的就像个中学生。
박여주
我多大了？我现在是一名中学生。
김태형
在我看来，你长得像个可爱的中学生。
박여주
我告诉过你不要说这种荒谬的谎言。
김태형
安静点，快点走。
박여주
我这么可爱吗？嗯？
박여주
我可爱吗？
김태형
哦，太可爱了。真想把它捏爆。
박여주
……这会不会太过分了？
김태형
看到可爱的东西，就想咬一口把它咬碎。
박여주
不...？
김태형
嗯，我确实有。
박여주
我遇到一个陌生人。
相反，我们这些曾经的陌生人能够这样再次相遇，似乎更好。
让我们把它理解为永不再经历撕裂的痛苦。
自从我们彼此怨恨又无比想念对方以来，已经过去了四年。
让我们多多相爱，这样我们才能充实接下来的四年。
这样就不会有人打扰我们了。
让我们满怀信心、体贴地去爱，比以往更加深切，但不要过分担忧未来可能发生的事。
如果这只是一场梦，那就太可惜了。