你變成了另一個人，而且看起來更漂亮了。
第24集。無論你做什麼，你都很漂亮。
仔細想想…
找到你最珍惜、想要長久陪伴在身邊的人真的很難。
但自從我遇到那個人之後，我感覺自己變成了一個真正幸福的人，而且每天都越來越快樂。
我很高興有你，希望你不再受痛苦，只有快樂的日子。
김태형
至少我當時還是真誠的。
김태형
我計劃將來這樣做。
你長大成人後，看起來更帥了。
박여주
哇——那是什麼？
박여주
你什麼時候預訂了這家餐廳？
김태형
我告訴過你把一切都交給這個人吧。
박여주
呵呵，歐巴，有時候看到你，感覺你比我年輕。
김태형
比你年輕？如果我比你年輕，那我還是個嬰兒。
박여주
是個嬰兒，對吧？
김태형
不是嬰兒…
직원
您想下單嗎？
김태형
哦，還有這個_
김태형
汝珠，你想吃什麼？
박여주
嗯，我，這個。
김태형
那請給我這個和這個，兩瓶可樂。
직원
是的_
박여주
……已經過了很久了。
김태형
啊？什麼？
박여주
我哥哥叫我汝珠。
박여주
我們之前見面的時候，你總是讓我當你的女朋友。
김태형
你現在還在做這件事呢，女英雄。
박여주
不，不是那樣。
박여주
例如…
박여주
跟以前一樣！汝珠，你想吃什麼？
박여주
汝矣島，我睡得很好_或類似的話。
김태형
搞什麼鬼？你是要我把女主角身邊的野孩子都弄走嗎？
김태형
驍州，好好吃飯。
김태형
像這樣？
박여주
……沒錯，就是這樣。
박여주
就是這樣_
김태형
啊，輸入完成。
박여주
你在哪裡輸入的？
김태형
我把它記在腦子裡。
박여주
這樣你就不會再忘記了？
김태형
當然 -
박여주
好的，我兩週後再來查看。
_
김태형
我們接下來想做什麼？
박여주
嗯，我已經看過大海了，所以就回飯店睡覺吧。
박여주
你想晚上去夜市嗎？
김태형
哦，太好了。
김태형
今天別想著節食，只管吃。
김태형
而且，我不喜歡你減肥的想法。
박여주
節食這件事，你必須對自己感到滿意。
박여주
我不滿意。
김태형
哦，不。
김태형
你已經夠漂亮了，你的臉頰現在好可愛。
김태형
但即使體重增加，你的整體形象依然很美。
박여주
不要撒謊。
김태형
這不是謊言。
김태형
如果你增重20公斤或30公斤，我也會增加體重。
김태형
那我們就從現在開始一起把它拿出來吧。
박여주
……你舉例說你會跟我共度餘生嗎？
김태형
或許如此？
박여주
他今天一整天都在裝可愛，說他是來玩的。
김태형
我的專長。
박여주
你感覺怎麼樣？
박여주
靠近些。
박여주
哦，我今天沒發燒ㅎ
김태형
你看，我早就跟你說過我會很快好起來的。
김태형
你還好嗎？
박여주
……其實，我有點冷。
박여주
我昨天確實很小心…
박여주
你為什麼搬家？
박여주
那我睡覺的時候都做了些什麼呢？
박여주
我告訴過你不要碰我——
김태형
不，我沒有碰你。
박여주
說謊。
김태형
我是無辜的。
박여주
如果你撒謊，就會挨揍。
김태형
……我的額頭會不會有被打出個洞？
직원
餐點已經準備好了，請盡情用餐。
박여주
哈哈，謝謝！
김태형
多吃點_
박여주
歐巴也是 -
박여주
最近公司那邊沒有任何聯繫嗎？
김태형
是啊，我想沒有我，一切也會照常運作。
박여주
那就辭職吧。
박여주
我來餵你，兄弟。
박여주
我哥哥辭掉了工作，認真地在我們學院學習，這樣他就可以一天24小時陪伴我。
김태형
咦？你是認真的嗎？
박여주
我不會像其他人那樣說謊。
김태형
我是誰？
박여주
那你究竟是誰？
김태형
哦，我不是跟你說過要跟歐巴待在一起嗎？
박여주
你真的很喜歡別人叫你歐巴嗎？
박여주
為什麼...？
김태형
我不喜歡其他女孩做的事，但我喜歡你做的事。
박여주
嘿，其他女生叫你歐巴歐巴嗎？
박여주
這是誰？
박여주
是什麼時候？
김태형
實際上，並沒有…
박여주
正確的？
박여주
你在說謊嗎？
박여주
如果這是真的，我們現在就去抓住他。
김태형
嘿，坐下，它不在那裡。
박여주
好好吃飯
煩人的鈴聲…
박여주
是你的嗎，歐巴？
김태형
嗯，不，這不是我的。
박여주
哦，那是我的。
박여주
今天是週末，你有什麼安排？
박여주
* 你好_
원장쌤
抱歉，現在是週末。這個問題非常緊急。
박여주
哦，沒關係。請便。
원장쌤
*汝珠老師，我們這次打算辦個展覽。
원장쌤
* 我在想，如果汝珠老師當上經理會是什麼樣子。
박여주
* … 啊_管理員？
박여주
這次參展的公司是哪一家？
원장쌤
這是一家由我關係密切的展覽公司所經營的公司。
원장쌤
我不記得名字了。
원장쌤
* 我會先用簡訊寄給你。
원장쌤
想想看
박여주
* 哦，好的，請進。
박여주
…什麼。
김태형
為什麼？這有什麼不好？
박여주
哦，不。
박여주
他只是說這次他想讓我負責展覽。
박여주
我能做到嗎？
김태형
當然。
김태형
我認識的樸汝珠完全有能力做到這一點。
김태형
我能做到_
김태형
如果你遇到困難，我會幫助你。
박여주
好的。那我相信你，然後告訴導演？
박여주
RB公司？
김태형
您是和RB公司一起參展嗎？
박여주
是的，我覺得導演身邊的人在那裡工作。
박여주
但這個地方不是真的很有名嗎…？
김태형
沒錯，我在開會的時候也聽過幾次。
김태형
所以，樸汝珠在那裡會見人嗎？
김태형
你願意跟我一起去嗎？
박여주
好吧，我們甚至還沒確定會議日期。
박여주
好吧，如果你想來，我就讓你跟著。
김태형
總之，他裝得很強硬。
김태형
我讓他跟我一起去，因為我第一次和大公司見面，有點緊張。
박여주
不是這個。
박여주
我們快點吃完飯就出去吧。飯店入住時間快到了。
04:02 PM
박여주
我稍微遲到了，但我已經和金泰亨預訂了位置。
직원
你和金泰亨約了下午四點的位子，對吧？
박여주
是的。
직원
是的，這裡是701套房。
박여주
謝謝_
김태형
你用我的名字預訂了嗎？
박여주
奇怪的是，在這方面我和母親很像。
박여주
預訂這類服務時，千萬不要使用我的名字。
김태형
你媽媽這麼說的？為什麼？
박여주
我不知道……我想做點什麼……以我男友的名義做點什麼。
김태형
啊，所以你以前是用別人的名字而不是我的名字預訂房間的？
박여주
哦，不！我唯一的男朋友是金泰亨。
김태형
你之前說是在7樓，對吧？
박여주
是啊，但是你能看到大海嗎？
김태형
你不必去看它——反正我們也不會經常住在酒店。
박여주
這是真的。
박여주
誰來打開它？
김태형
哇，真的好久不見了。
김태형
我們之前不是就這個問題吵過架嗎？
박여주
是的，快速打開門進去休息一下就行了。
박여주
我們爭論了要不要打開它。
박여주
那現在該怎麼辦？
김태형
我好不容易才拿到的、宛如寶石般的樸汝珠（Park Yeo-ju）出現了。
김태형
下次我再打開它
박여주
哦，你為什麼說這麼甜的話呢？
김태형
我又恢復甜美了。
박여주
好的，打開它。
김태형
不應該先把這個插上嗎？
박여주
啊，又來了。
김태형
說實話。
김태형
你是不是傻？
박여주
你在開玩笑吧？
박여주
我現在有卡了。如果你亂動，就會發生一些事情讓你進不去。
김태형
…快速打開它_
박여주
打開。
박여주
是啊，看不到大海，有點令人失望。
김태형
怎麼了？出去走走吧。
박여주
下次我會盡量找更好的住宿。
김태형
好的。
박여주
首先，我們換身衣服，休息一會兒，晚上再出去。
김태형
先換衣服
박여주
是的 -
…
김태형
什麼？好可愛啊！你是新買的嗎？
박여주
對，你也打開包包看看。
김태형
啊——我也有哈哈
김태형
我會換衣服再回來，請等一下。
박여주
哦，當然沒問題，因為模型有臉。
김태형
當然可以。
박여주
我們現在休息一下吧。
김태형
我們該看電影嗎？
박여주
哦好的
김태형
你想看什麼類型的電影？恐怖片、喜劇片、科幻片…
박여주
當然很可怕，對吧？
박여주
我們來看看最恐怖的那一個。
김태형
…你在開玩笑吧？
김태형
你知道我看不見恐懼。
박여주
沒有嗎？我不知道。
박여주
……如果你害怕的話，就抱抱我吧。
김태형
好吧。我一點也不害怕。
박여주
那我可以把它打開嗎？
김태형
嘿！打開它！打開它！
看完電影後整整30分鐘。
김태형
啊…！ ！
박여주
什麼...？
박여주
哭了……？
김태형
……我可不這麼認為。
박여주
你真的很害怕嗎？不然我關掉電視看點別的？
김태형
如果你能這樣做，我將不勝感激。
박여주
不出所料，我是個懦夫，受不了這種事。
김태형
你是個懦夫，那就繼續玩吧。
박여주
我讓你抱抱我，但你卻為此感到難為情？
박여주
你是不是握得很緊？
김태형
…n，我什麼時候。
박여주
總之，我們泰亨很可愛。
김태형
好了，睡覺吧。
박대리
李隊長，這是我這次帶隊的展覽團隊。
박대리
雖然規模有點小，但之前幾屆比賽的成績比其他隊伍好。
박대리
我已經聯絡過那裡的負責人了。
김원우
那裡的負責人是誰？
박대리
如果真如導演所說……是樸汝珠女士嗎？
김원우
樸汝珠…
김원우
我們終於見面了。
박대리
你認識他嗎？
김원우
哦是的。
김원우
她是我女朋友
박대리
啊，果然不出所料，你長著一張領導的臉，所以你不可能沒有女朋友。
박대리
總之，我們應該繼續推進這個計畫嗎？
김원우
好的。請和他約定會面日期，並向我報告。
박대리
好的_
김원우
不出所料，命中註定要相遇的人終會相遇。
김원우
你是怎麼來到這裡的？
박여주
哇，這真的很好。
김태형
我已經很久沒見過夜海了。
박여주
所以，你跟我一起去可以嗎？
김태형
當然_
김태형
如果我沒有和你一起來，我就看不到這麼美好的事物，即使看到了，我也不會知道它們有多美好。
박여주
你今天是不是整天都想當甜心男？
박여주
你是認真的嗎？
김태형
這個概念融合了溫柔體貼和真誠的氣質。
박여주
直到現在才顯得真誠──難道這就是真相嗎？
박여주
為什麼選擇這個主題？
김태형
至少我當時還是真誠的。
김태형
我計劃將來這樣做。
박여주
你說這話，我真的非常感激，也很喜歡。
박여주
有點嚇人。
김태형
啊。
김태형
那我以後就不做了。
김태형
把它們全丟掉。
김태형
什麼？就算我做了，也不太好，因為我會覺得尷尬；如果不做，又會很困難，因為我會再難過。
김태형
你想讓我做什麼？
박여주
所以你現在不滿意了？
박여주
你對我這樣做感到不高興嗎？
김태형
嘿，絕對不是。
김태형
愛你。
박여주
好吧，這算什麼愛情？
박여주
不是我。
說著這話，女主角在泰亨眼前用手比劃了一個心形，然後假裝把它劈成兩半。
김태형
你，你不能那樣做。
박여주
我做了什麼？
김태형
啊，別那樣做。
박여주
這？
김태형
不要拆分，直接貼上即可。
박여주
不。
김태형
如果你不穿上它，我就不去夜市。
박여주
別走。
박여주
我將獨自前往。
김태형
你真是太自私了。
박여주
你不滿意嗎？
박여주
再把它分成兩半。
김태형
貼。否。
김태형
牽著手就好。
泰亨接受了汝珠的惡作劇，但最後卻先抓住了她的手。
如果突然發生這樣的事情，誰不會感到興奮呢？
女主角臉漲得通紅，一邊扇著臉一邊說：“好熱。”
박여주
現在是冬天，為什麼，為什麼這麼熱？
김태형
你只是太興奮了。
박여주
我？嗯，為什麼是我？
박여주
你覺得我會對這樣的事情感到興奮嗎？
김태형
真令人興奮。
박여주
呃。
박여주
我很興奮。
박여주
但是什麼？
박여주
我能做些什麼？
김태형
你總是表現得那麼溫柔又怕癢，你真的就像個中學生。
박여주
我多大了？我現在是一名中學生。
김태형
在我看來，你長得像個可愛的中學生。
박여주
我告訴過你不要說這種荒謬的謊言。
김태형
安靜點，快點走。
박여주
我這麼可愛嗎？嗯？
박여주
我可愛嗎？
김태형
哦，太可愛了。真想把它捏爆。
박여주
……這會不會太過分了？
김태형
看到可愛的東西，就想咬一口把它咬碎。
박여주
不...？
김태형
嗯，我確實有。
박여주
我遇到一個陌生人。
相反，我們這些曾經的陌生人能夠這樣再次相遇，似乎更好。
讓我們把它理解為永遠不再經歷撕裂的痛苦。
自從我們彼此怨恨又無比想念對方以來，已經過了四年。
讓我們多多相愛，這樣我們才能充實接下來的四年。
這樣就不會有人打擾我們了。
讓我們滿懷信心、體貼地去愛，比以往更深切，但不要過度擔憂未來可能發生的事。
如果這只是一場夢，那就太可惜了。