鄉村清爽的夏天

1

할머니

“範奎,出來!”

최범규 image

최범규

“現在怎麼辦?”

할머니

“這裡剛搬來一個新女孩。”

최범규 image

최범규

“所以?”

할머니

“那又怎樣,去見哈姆吧。”

최범규 image

최범규

“真煩人…”

할머니

“在交談中試著互相了解。”

최범규 image

최범규

“我得到它。”

최범규 image

최범규

“嘿…”

강여주

你是誰?

최범규 image

최범규

“這是新搬來的孩子嗎?”

강여주

“這是正確的…”

최범규 image

최범규

“你從哪裡來?”

강여주

“我來自京畿道…”

최범규 image

최범규

“不知為何,我覺得你的口音很奇怪。”

강여주

“什麼?我很奇怪嗎?”

최범규 image

최범규

“果然,我就是崔範奎!”

강여주

“你在說什麼……你看起來更奇怪了。”

최범규 image

최범규

“好的,導演到了嗎?”

강여주

“因為我想住在鄉下。”

최범규 image

최범규

“哦,天哪,我想住在城裡。”

강여주

“你想讓我怎麼做……這裡太吵了,你還是回家吧。”

최범규 image

최범규

“什麼……很吵嗎?!”

강여주

“嗯。”

최범규 image

최범규

“我會恨你一輩子!”

강여주

“我也是。”

範奎和呂珠的第一次見面以彼此的憎恨告終。

강태현 image

강태현

“姜汝珠!”

강여주

“為什麼?”

강태현 image

강태현

“真的很緊急!”

강여주

“這是怎麼回事?!”

강태현 image

강태현

“好的,拿著吧。”

강여주

這是什麼?

강태현 image

강태현

“你能幫我跑個腿嗎?”

강여주

“什麼…?”

강태현 image

강태현

“地址已經寫下來了,所以去之前請仔細閱讀。”

강여주

“嘿,姜泰賢!”

泰賢甚至沒聽女主角說什麼就離開了。

雖然她很不想去,但還是忍不住拖著笨重的身軀出去辦點事。

강여주

“我只知道一個地址,叫洗髮市洗髮洞……這是哪裡?”

當這位女士第一次看到這個地址時,她感到非常尷尬。

최수빈 image

최수빈

“嘿,你在問路嗎?”

강여주

“哇……你來自首爾!”

汝珠的表情亮了起來,秀彬笑著回答。

최수빈 image

최수빈

“哦,我不是首爾人。”

강여주

“那麼,來自京畿道的人呢…?”

최수빈 image

최수빈

“不,我只是個本地人。”

강여주

“可是,你怎麼能說一口流利的首爾方言呢?”

최수빈 image

최수빈

“我想是因為我經常和說首爾方言的朋友們一起玩,所以就自然而然地學會了。”

강여주

“完全…”

최수빈 image

최수빈

“謝謝。”

강여주

“但是你能告訴我這個地址在哪裡嗎…?”

최수빈 image

최수빈

“當然了,對吧…?”

강여주

“出了什麼問題?”

최수빈 image

최수빈

“哦,不。”

강여주

“那麼為什麼…”

최수빈 image

최수빈

“因為這是我們的房子。”

강여주

“真的嗎?”

최수빈 image

최수빈

“是的,不過您想讓我帶些什麼嗎?”

강여주

「是的……我哥哥要我幫他跑腿……”

최수빈 image

최수빈

“啊……反正也快到了,您走之前要不要喝一杯?”

강여주

偉大的!

汝珠覺得秀彬比她不久前遇到的範奎更善良、更好。

최수빈 image

최수빈

“範奎,出來。”

최범규 image

최범규

“怎麼回事……呃,你……”

강여주

“你是做什麼的…?”

최수빈 image

최수빈

“你們倆認識?”

강여주

「是啊……情況真的很糟……」

최범규 image

최범규

“只有你這樣嗎?我也是這樣。”

강여주

“哇,這真是難以置信。”

최수빈 image

최수빈

“冷靜下來,我們來自我介紹一下!”

최수빈 image

최수빈

“我叫崔秀彬,今年19歲。”

최범규 image

최범규

“我叫崔範奎,今年18歲。”

강여주

“我也是18歲,我的名字叫姜汝珠……”

최수빈 image

최수빈

你打算在鄉下住多久?

강여주

“我打算在這裡度過餘生。”

최수빈 image

최수빈

“你在這裡上學嗎?”

강여주

“是的,我永遠不會去城裡。”

최수빈 image

최수빈

“嗯,這個地方也不錯。”

최범규 image

최범규

“耐心點,你太固執了。”

강여주

“為什麼你只有看著我的時候才會那樣?你喜歡我嗎?”

최범규 image

최범규

“哦,你在說什麼呢!!”

강여주

“那就別再取笑我了。”

최범규 image

최범규

“你不應該長得像春平。”

강여주

“什麼……我竟然是只蝸牛……?!”

최범규 image

최범규

“呵呵,是隻蝸牛!!”

강여주

“我是一隻蝸牛……!”

최수빈 image

최수빈

“女士…冷靜點…”

강여주

“你看起來也像蝸牛嗎?”

최수빈 image

최수빈

“春平不是指蝸牛……而是指傻瓜。”

강여주

所以你的意思是說我看起來像個白痴…?

최범규 image

최범규

“正確的。”

강여주

“哦,那真的是我喜歡的東西嗎?!”

최수빈 image

최수빈

“我覺得範奎想和你親近。”

강여주

“唉,我真的不想和你走得太近。”

최범규 image

최범규

“哦,我的天,我也不喜歡。”

할머니

“秀彬,你在家嗎?”

최수빈 image

최수빈

“好的,我會去!”

現在家裡只剩下範奎和呂珠了。

這是一部新作!另外,我對方言了解不多……所以請理解,作品中可能會出現一些現在不常用的方言! !