女孩花店
#2 這朵花叫什麼名字?


午餐後匆匆離開學校的泰亨,雖然花店就在轉角處,卻仍然不知道該如何開口問她的名字。


김태형
好的,我們就來問問這個問題。

泰亨會怎麼問你的名字?

_累人_

그 소녀
歡迎光臨女孩花店。


김태형
哦,你好!嗯…

그 소녀
您在尋找某種特定類型的花嗎?


김태형
不!讓我再四處看看…

그 소녀
是的,如果你願意的話,請打電話給我。


김태형
是的...

泰亨環顧四周,發現了一朵翡翠花,他雖然對花卉了解不多,但他還是認出了這種花。


김태형
哦,這朵花…

그 소녀
它叫斯梅拉爾多。是不是很漂亮?


김태형
是的……斯梅拉爾多……真的很漂亮。

[泰亨從周圍的花叢中隨意摘下一朵花,問「那個女孩」這朵花是什麼。 ]


김태형
這是什麼花?

그 소녀
那朵花是丁香!花語是:


김태형
你叫什麼名字?

그 소녀
我叫樸,對嗎?


김태형
那是你的名字。

그 소녀
為什麼這麼問?


김태형
我很好奇。我一整天都在想該怎麼問你的名字。

그 소녀
是的..?


김태형
你叫什麼名字?除了Lilac之外,你還叫什麼名字?

그 소녀
我是樸先生。


김태형
(葫蘆...?)

그 소녀
你不肯告訴我嗎!


김태형
啊?為什麼?

그 소녀
今天,一位我第一次見面的顧客問了我的名字,而不是一種花的名字,這讓我有點尷尬。等我們第三次見面的時候再告訴你吧!


김태형
你也是一朵花。你就不能直接告訴我嗎?

그 소녀
是,也不是。等我們第三次見面的時候我會告訴你!


김태형
(我還能再看三次)耶!

그 소녀
是的,先生。那麼,您選好花了嗎?


김태형
嗯……把這個給我,丁香。

그 소녀
好的

그 소녀
如果你要送給女朋友,需要我幫你包裝嗎?


김태형
你明知道我沒有女朋友,為什麼還要問這個問題?

그 소녀
嗯……抱歉,我沒有。


김태형
你喜歡丁香花嗎?

그 소녀
是的,我非常喜歡丁香花。


김태형
然後請像送給女朋友一樣好好包裝一下。

그 소녀
為什麼?因為你說你沒有女朋友。


김태형
為什麼?你擔心嗎?

그 소녀
決不,

叮

그 소녀
你怎麼已經到了?是不是被切斷了聯繫? !


김남준
哦,你說什麼,孩子?你睡著了嗎?

그 소녀
為什麼這麼早就來了?


김남준
你不是顧客嗎?這裡的兼職員工簡直一團糟。

그 소녀
哦!對不起。


김태형
你還好嗎?

그 소녀
好了,完成了!共15000韓元。


김태형
這裡

그 소녀
謝謝惠顧,歡迎下次光臨!


김태형
我得再來一次。我需要知道名字。

그 소녀
歡迎下次再來!


김태형
明天見!


김남준
哦,這小傢伙真受歡迎。手臂?

그 소녀
這位老先生說了什麼?哈哈。對了,你怎麼來得這麼早?你今天早上買了鬱金香。


김남준
哦,客人把花瓶打碎了,鬱金香也破了。廚房太熱了,所以我買了些花出來透透氣。

그 소녀
我敢打賭,他絕對是世界上最懶惰的老闆。


김남준
我敢肯定我很快就會買下 Starchis 的股票,因為他是世界上最年輕、最富有的 CEO。

그 소녀
澱粉?我該選什麼顏色?


김남준
將大量的紫色與少量的粉紅色混合。

그 소녀
今天沒有粉紅色的……我應該把滿天星和紫色的混合在一起嗎?


김남준
先生,請您照辦。

그 소녀
啊,我也想當CEO!


사장님
去做,去做。

그 소녀
哦,真是意想不到!老闆什麼時候下來的?


사장님
我擔心你會奪走我的店鋪,所以從二樓的睡夢中驚醒過來,你這個混蛋。


김남준
兄弟,小心點。我早就跟你說過,他可不是一般人。


사장님
你還是老樣子,茵瑪。老闆來了,你幹嘛這麼嚴厲,還小題大作?

그 소녀
好的-歡迎所有賓客!紫澱粉和滿天星,每束3萬韓元。


사장님
樸雅蘭,什麼?什麼時候澱粉和滿天星賣到3萬韓元了?

그 소녀
前天,Starchis雪茄的價格下降了,所以老闆要我相應地調整價格!


사장님
所以我們才僱用兼職人員來檢查這類事情!不愧是我們的兼職人員,他們做得很好! !


김남준
嘖……我走了。

그 소녀
再見,先生!


사장님
你對Inma這樣的顧客來說算什麼?而且南俊只比你大兩歲而已。

그 소녀
沒錯……金南俊先生年紀大了,但是總統……(顫抖)


사장님
怎麼了?為什麼發抖?什麼,什麼?

그 소녀
嘆...


사장님
什麼!我怎麼了!我,

_累人_

그 소녀
歡迎光臨女孩花店。

如果以年齡劃分青年群體,那麼社長碩珍正處於青春的開端,南俊叔叔則居中。而雅蘭和泰亨,這兩個女孩則徘徊在青春的門檻上,猶豫不決。你比較願意和哪位青年一起度過時光呢?