冬之女神

第11集

김석진 | 가을

嗯？

10살 남주연

只有我們兩個人，所以……請叫我溫特。

김석진 | 가을

（貓）

김석진 | 가을

好的，我明白了。

김석진 | 가을

但為什麼...

10살 남주연

嗯…在別的地方…

김석진 | 가을

啊，

김석진 | 가을

我……暫時離開一下。

아리에다

別擔心。

김석진 | 가을

我們走吧，

10살 남주연

咚咚）

박지민 | 봄

.. 她，

박지민 | 봄

這個小傢伙喜歡什麼？

김태형 | 여름

.. 出色地...

김석진 | 가을

這樣可以嗎？

10살 남주연

哇..

김석진 | 가을

那你為什麼想被叫做溫塔？

10살 남주연

我的名字叫溫特。

김석진 | 가을

.... 結尾？

김석진 | 가을

沒有其他理由了嗎？

10살 남주연

……（猶豫地）

김석진 | 가을

……是啊，我沒辦法告訴你。

김석진 | 가을

我要走了，保重！ ！ ！

10살 남주연

啊……！ ？

10살 남주연

嘿，那邊……！

碩珍已經消失了

10살 남주연

.....

10살 남주연

這裡很可怕…

噓——

김석진 | 가을

我在這裡，

박지민 | 봄

兄弟，

박지민 | 봄

……？小傢伙——

김석진 | 가을

我把它落在那邊的暮色森林裡了？

김태형 | 여름

兄弟，你瘋了嗎？ ！

김태형 | 여름

他沒有任何魔法力量，也還不是神…

김태형 | 여름

今天就是放出怪物的日子！

김석진 | 가을

最初，兒童教育非常簡陋。

김석진 | 가을

仔細看看，孩子們就是這樣長大的嗎？

박지민 | 봄

動盪））

10살 남주연

爬樹））

10살 남주연

.....

10살 남주연

那是因為我媽媽以前就這麼叫我…

10살 남주연

我沒有媽媽…

10살 남주연

爸爸沒打電話給我。

10살 남주연

他什麼也沒聽就走了。

10살 남주연

你想讓我做什麼？

10살 남주연

哇……我​​聽到奇怪的聲音！

噓——

김석진 | 가을

.....

김석진 | 가을

伸出雙臂)) ..抱緊。

10살 남주연

呃…

圖普-

噓_

噓——

김석진 | 가을

.....

10살 남주연

哇...

김석진 | 가을

........

김석진 | 가을

所以這就是你猶豫的原因？

10살 남주연

是的..？

김석진 | 가을

媽媽，我沒有……爸爸沒有叫我的名字。

김석진 | 가을

所以你很在意自己的名字？

10살 남주연

你也讀懂我的心思了…？ ！

김석진 | 가을

雖然他外表如此，但他卻是秋天的神。

김석진 | 가을

…… 對不起。

김석진 | 가을

我應該直接叫你溫特，我想這麼叫你。

김석진 | 가을

我無法打電話給你…

10살 남주연

……沒關係，南珠妍這個名字也挺好的。

김석진 | 가을

.. 漂亮的。

남주연 | 겨울

啊，

我懂了，

我爸爸不叫我的名字，他說話太直白了。

這就是為什麼我懷念媽媽只叫我的名字——溫特。

김석진 | 가을

……現在看來，你長大了不少。

남주연 | 겨울

你什麼時候滿20歲的？

天上的神靈

生長發育恰好持續到20歲。

所以…如果你身心都像20歲一樣年輕，

我們所經歷的時間是這個時間的數倍，甚至數百倍。

남주연 | 겨울

.. 謝謝你，

남주연 | 겨울

別告訴金泰亨和朴智旻…

김석진 | 가을

別告訴我。

김석진 | 가을

讓他們自己去找吧。我費了好大勁才找到，幹嘛還要告訴我？

남주연 | 겨울

（嘆氣）是的，

남주연 | 겨울

再見。

김석진 | 가을

.....

噓——

在打量了男主角一會兒之後，

是他消失了。

남주연 | 겨울

……真的嗎，哈哈

連我自己都覺得這樣做很奇怪。

自私的人也很奇怪。

那三個到處追我的人也很奇怪。

如果非要我說的話，

一切都很奇怪。

민윤기

....冬天。

남주연 | 겨울

嗖))

남주연 | 겨울

.....

他叫了我的名字

我的名字叫溫特。

민윤기

我應該告訴你更多。

민윤기

如果我早點知道的話，

민윤기

我本來會一直稱它為冬天。

남주연 | 겨울

..（（白石））

남주연 | 겨울

你還好嗎？

남주연 | 겨울

你打電話給我這件事本身就讓我現在非常開心。

남주연 | 겨울

我甚至都記不清上次聽到這個名字是什麼時候了。

민윤기

.....

那是一個毫無緣由的苦澀夜晚。

在很多方面，

一個難熬的夜晚。