那個人是我隔壁的嗎?
10. 關心此事的人


女主角慌忙摀住渽民的嘴,

他帶我去了條僻靜的小巷。


나재민
這裡…為什麼帶我來這裡…


나재민
我真的沒醉…


나재민
這個名叫澤諾的人是誰?

김여주
抱歉,我唯一能想到的名字就是咖啡館老闆的名字…

김여주
告訴我你為什麼喝酒。

김여주
董事長是不是在為難你?


나재민
爸爸?


나재민
多虧了你,爸爸沒事了,女士~


나재민
(醉酒的笑聲)那麼,我們下次再見吧?好嗎?


나재민
(抽泣)我真的還有工作要做……我不會再讓你為難了……


나재민
(突然變得嚴肅起來)不,你一定要了解一下這個叫澤諾的人! !


나재민
我請秘書幫個忙…

…

渽民睡著了。

김여주
(嘆)

김여주
你不能在這裡睡覺,渽民! ! !

김여주
睜開你的眼睛! ! !

最後,汝珠費了好大勁才攔到一輛計程車,把宰民送回了家。

김여주
呃……好重。

我正要離開躺在沙發上的渽民,去洗手間。

緊緊夾住的手腕。

김여주
你醒著嗎?


나재민
俊熙,


나재민
我有個疑問…

김여주
……又來了。


나재민
如果你還有另一個男人…


나재민
我可以忘記你,和別人在一起嗎…?


나재민
我一直很擔心某個人。

…

說完這些話後,渽民就睡著了。

김여주
你明天一定會後悔莫及。

…

第二天。


나재민
呃,

김여주
你醒著嗎?

김여주
為什麼睡那麼多覺?


나재민
(跳起來)啊?啊?


나재민
我為什麼會在這裡…

김여주
你不記得了嗎?


나재민
…


나재민
是的,我沒做錯什麼,對吧?

김여주
它到底存在還是不存在?


나재민
…


나재민
找到了。


나재민
什麼?我犯了什麼錯…


나재민
但我昨天是獨自一人喝酒的,這是怎麼回事?

김여주
那是因為我沒收到你的消息,所以我打算去渽民的公司,結果剛好…


나재민
啊。


나재민
很抱歉我沒能聯絡你。


나재민
我確實認真考慮過這個問題…


나재민
…

김여주
您還需要更多時間嗎?


나재민
不,我已經決定了。


나재민
我們見面吧。

김여주
…


나재민
是啊,為什麼?


나재민
我希望我沒做錯決定,也沒改變主意什麼的…

김여주
嘿,不。

김여주
我不知道自己犯了什麼錯?


나재민
當然。我真的很好奇。

김여주
唔...

김여주
你以後就會知道了。

김여주
你自己會想起來的。 (笑)


나재민
…


나재민
唔...


나재민
既然我們現在在交往…


나재민
我們去約會吧?

김여주
…

김여주
約會?


나재민
是的。

김여주
好的。

김여주
但你的眼鏡放在哪裡了?


나재민
……!


나재민
我昨天不是戴眼鏡了嗎?

김여주
是的...


나재민
我的天啊,


나재민
哦不…

김여주
沒關係。如果你擔心被人知道,我用了另一個名字叫你,假裝不是渽民。


나재민
還有其他名字嗎?

김여주
是的,我叫出了咖啡館老闆的名字。


나재민
……啊,


나재민
那樣就不會有問題了。真是幸運。


나재민
我以後要遠離酒精…

김여주
你昨天為什麼喝酒?


나재민
這……真令人沮喪。


나재민
但我並非昨天才喝的,


나재민
我一邊想著這件事一邊喝酒。

김여주
…

김여주
你能答應我一件事嗎?

김여주
現在,請務必忘記離開的人。

김여주
是否可以?


나재민
…


나재민
好的,我明白了。


나재민
我會試著忘記…

김여주
我會在身邊盡心盡力幫助你。


나재민
謝謝


나재민
我覺得自己終於開始好轉了一些。


나재민
……我猜我的眼鏡丟哪裡去了,因為它們不見了。

김여주
那你就不能那樣到處走動了…

김여주
我會送你類似的眼鏡。


나재민
哦,這位女士也戴眼鏡。

김여주
我以前常穿它,因為我覺得好看,但現在很少穿了。


나재민
(戴著眼鏡的)感覺怎麼樣?

김여주
不錯。很適合你,對吧?

김여주
你長相英俊,我覺得你穿什麼都好看。


나재민
(笑)謝謝。


나재민
(再次摘下眼鏡)我得去一下洗手間…


나재민
這位女士也正準備出門。

김여주
是的。

於是兩人準備出門。

我最後臨時決定去約會。

김여주
這裡的空氣真好!


나재민
是啊,沒人更好。


나재민
這是你真正想做的事嗎?其他的事情呢?

김여주
嗯……嗯。

김여주
渽民,你有什麼想做的事嗎?


나재민
嗯……我也不確定。


나재민
女士,我珍惜和你在一起的每一刻。

김여주
……那是真的嗎?

김여주
昨天,俊熙說他想再見面…


나재민
(驚訝)啊? !

김여주
(笑)


나재민
你在開玩笑嗎?你在說謊嗎?


나재민
我真的做了那件事嗎?

김여주
開玩笑啦~


나재민
(如釋重負)哦,那真是太好了。


나재민
別擔心,我不會有那種感覺。


나재민
因為我會忘記。


나재민
從今以後,我只會想著您,女士。