옆집 그 남자애
여행 1일차
손님 여러분, 우리 비행기는 곧 착륙하겠습니다. 좌석 벨트를 매주십시오. 고맙습니다.
최여주
오오! 드뎌!
강태현
ㅎㅎ 재밌겠다
함께해 주신 손님 여러분, 고맙습니다. 우리 비행기는 00공항에 도착했습니다.
저희 승무원들은 앞으로도 여러분께서 안전하고 편안하게 여행하시도록 정성을 다하겠습니다. 고맙습니다.
(_콜택시 안)
최여주
흐아 드디어 베트남이구나!!
강태현
우리 재밌게 놀다 가자 ㅎㅎ
최여주
그래 ㅎㅎ
최여주
우리 이제 호텔가는 거지?
강태현
응 ㅎㅎ 여기서 1시간 정도 가면 돼
최여주
그럼 나 좀 잘게!
강태현
응 그래 ㅎㅎ
등장인물
호텔리어: Welcom to our hotel!
해석: 우리 호텔에 오신 것을 환영합니다!
등장인물
호텔리어: 예약하셨나요?
해석: 예약하셨습니까?
강태현
네, 예약을 했습니다
해석: 네, 예약했습니다.
등장인물
호텔리어: 네, 예약자 이름이 어떻게 되시나요?
해석: 예약자분 성함이 어떻게 되시죠?
강태현
음…강태현
등장인물
호텔리어: 귀하의 객실은 8층에 있으며, 822호실입니다.
해석: 고객님의 방은 8층에 있는 822호실입니다.
등장인물
호텔리어: 다른 도움이 필요하신가요?
해석: 더 필요하신 것 있으십니까?
강태현
아, 없습니다.
해석: 아 없습니다.
등장인물
호텔리어:Enjoy your time!
해석: 좋은 시간 보내세요
강태현
감사합니다
해석: 감사합니다
강태현
여기다 ㅎㅎ
최여주
되게 좋다 ㅎㅎ
강태현
들어가볼까?
최여주
그래 ㅎㅎ
최여주
오!! 되게 좋다
강태현
내가 일부러 커플룸으로 예약했는데 ㅎㅎ
최여주
오! 사랑해
(_쪽)
강태현
ㅎㅎ
최여주
우리 이제 밥 먹으러 가자!!
강태현
그래 ㅎㅎ
강태현
여기가 그 한국사람들이 많이 오는 곳이래
최여주
오!!
강태현
주문부터 할까?
최여주
응 ㅎㅎ 뭐 먹을래?
강태현
베트남 왔으니까 쌀국수?
최여주
그러자 ㅎㅎ
강태현
여기서 주문할게요
해석: 여기 주문 좀 할게요
등장인물
무엇을 주문하시겠어요?
해석: 네 뭐로 주문하시겠어요?
강태현
쌀국수 두 개 주세요.
해석: 쌀국수 두 개 주세요
등장인물
질문: 음료 한잔 필요하세요?
해석: 음료는 필요하세요?
강태현
(여주에게) 뭐 마실래?
최여주
음….어? 코코넛 주스 맛있겠다! 이거 마시자!
강태현
그래 ㅎㅎ
강태현
(코코넛 밀크 두 잔 주세요.) 코코넛 밀크 두 잔 주세요.
해석: 코코넛 주스 두 잔도 주세요
등장인물
네, 알겠습니다.
해석: 네 알겠습니다
작가
번역기 쓰느라 힘들어따….
(_그렇게 식사 후..)
(_호텔 앞 수영장)
최여주
우와!!
강태현
이따 여기서 놀자
최여주
구래!! ㅎㅎ
잠
시
후
최여주
헤헷
(*여주는 노출 있는 거 겁나 싫어해서….)
강태현
오! 예쁘다 ㅎㅎ
최여주
뭐…뭐야..?
강태현
응? 아 ㅎㅎ
(작가: ㅈㄴ 섹시햐….)
최여주
복근 미쵸따!
강태현
ㅎㅎ
최여주
우리 이렇게 찍자!!
강태현
ㅎㅎ 그러자
최여주
어….어? 저기 한국분 계신다!!
최여주
저..혹시 사진 좀 찍어주실 수 있을까요?
???
아 네 ㅎㅎ
???
어? 어디서 많이 본 거 같은데…어? 혹시 최여주?
최여주
어? 예지 언니다!!
황예지
오랜만이네 ㅎㅎ 잘 지냈어?
(*참고: 예지는 여주가 알바하는 카페 알바생)
최여주
네 ㅎㅎ 여행 오신 거에요?
황예지
응 ㅎㅎ
황예지
넌 남친이랑?
최여주
네 ㅎㅎ
강태현
안녕하세요 ㅎㅎ
황예지
암튼 사진 찍어달라고?
최여주
네 ㅎㅎ
최여주
예쁘게 부탁할게요~?
황예지
응 ㅎㅎ
(_찰칵)
황예지
오! 잘 나왔어
최여주
언니 감사해요!
황예지
ㅎㅎ 그럼 재밌게 놀다가
최여주
네!!
강태현
누구셔?
최여주
아 알바 같이 하는 언니
강태현
오
최여주
ㅋㅋㅋ 이제 우리 들어가자
강태현
그래
다음 편에서 계속….
작가
구독&손팅하고가!!
작가
이제 앞으로 눈팅만 하고 손팅 안 해주면 그 주는 연재 안 할거에요!
작가
그니까 태현이 얼굴 보면서라도 손팅해주세요 ㅠㅠ
강태현
누나들 손팅!!❤️